"فيفي" - Traduction Arabe en Français

• Fifi
• Fefé
• Feef
• Fife
• Fif
• Fefe
• Vivi
• Vevey

Disparition de Bangaba Yves, commandant des FAC, et de son épouse Fifi Mwanza Nkuta.
اختفاء الرائد إيف بانغابا من القوات المسلحة الكونغولية وزوجته فيفي موانزا نيكوتا.

Fifi ne pourra pas passer le contrôle.
هذه المنطقة 2، فيفي لا يمكنها المرور من هنا

Donc princesse Fifi a des chaleurs pour un gros dur comme Homer.
اذا الاميرة فيفي لديها شخص تحبه صلب كهومر

- Aidez-moi, Don Fefé ! - Ne te retourne plus !
دون فيفي , اخبره - اذن لا تلتفتي -

Voyons, ma belle. Laisse Feef courir et apprécier la nature.
هيا عزيزتي دعي فيفي تتجول وتستمتع بالطبيعة أريد أن أخلد للنوم قليلاً

Outre M. Fife et M. Johan L. Løvald, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies, la délégation norvégienne comprenait plusieurs conseillers juridiques et conseillers scientifiques et techniques.
وبالإضافة إلى فيفي ويوهان ل. لوفالد، السفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، ضم وفد النرويج عدة مستشارين قانونيين ومستشارين علميين وفنيين.

Fif, qu'est-ce qu'il se passe ?
يا فيفي ماذا يجري؟

Ma mère, la reine des Kappa Bobbi Mayer, a décidé de me rendre visite quand elle a apprit pour Fefe.
امي , ملكه كابا , بوبي ماير قررت زيارتي عندما سمعت عن فيفي

C'est l'anniversaire de nos 20 jours avec Vivi.
غدًا مخصص لـ فيفي ومناسبة مرور 20 يوم على علاقتنا

M. Herbert Oberhänsli, Chef, Économie et relations internationales, Nestlé, Vevey
السيد هيربيرت أوبرهانسلي، رئيس قسم الاقتصاد والعلاقات الدولية، نستليه، فيفي

Chéri! J'ai été occupée toute la matinée par un projet personnel et je suis épuisée, alors... Sois gentil et va promener Fifi pour moi?
عزيزي كنت أتمرن طوال الصباح وأنا منهكة لذلك هلا نزّهت فيفي بالنيابة عني ؟

Viens, Feef! Cours, Fifi! Cours!
اهربي فيفي اهربي يا إلهي إن فيفي بخطر داهم

Papa adore sa Fifi. Pas vrai, Fifi?
نعم الطبية تحب فيفي أليس هذا صحيحاً فيفي ؟

- Betty, j'ai des nouvelles pour toi. - Bucky s'est tapé Fifi.
وفّري مجهودك لدي خبز سريع لأجلك باكي جامع فيفي

Maintenant, regarde. Elle, c'est Fifi...
الآن، أنتبه سباركي، أقدَم لك فيفي

Ça n'a plus le même goût depuis que Fifi est partie.
هو لا يذوق نفس منذ أن فقدنا فيفي.

- Fefé, tu vas bien ?
فيفي هل أنت بخير؟

Combien, Fefé ?
ما مدى حبك لي يا فيفي ؟

- Je regrette, Fefé. - Ça ne fait rien. Endors-toi.
انا آسفه يا فيفي - لا بأس , نامي -

Après la présentation de son exposé, M. Fife de même que d'autres membres de la délégation norvégienne ont répondu aux questions posées par les membres de la Commission.
46 - وبعد العرض، قام السيد فيفي وأعضاء وفد النرويج الآخرون بالردّ على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.

Salut, Fif. Et merci.
مع السلامة فيفي شكرا لك

Salut, je suis Fefe Mayer. Je viens poser ma candidature.
مرحبًا , انا فيفي ماير , انا هنا لاتعهد

Salut, Vivi. C'est ton lapinou.
مرحبًا يا فيفي ، هذا الفتى اللعوب