"فين" - Traduction Arabe en Français

• Finn
• Vin
• Où
• Fin
• Fane
• Fen
• Fenn
• Venne
• Fain
• Vinh
• Sinn
• Ven
• Fein
• Féin
• Fine

Rae aime Finn aussi mais je l'ai aimé la première !
راي تحب فين بوضوح, لكني أنا أيضاً أحببته أولاً

Finn n'a jamais vu de match de ligue. Cincinnati, ce n'est pas le top, mais quand même. Je ne suis pas invité ?
و قد أخبرتني كارلو أن فين لم يكن بمباراة لدوري رئيسي من قبل و لماذا لم أدعى ؟

D'accord. M. Nevelson, on voudrait vous parler de Finn Montgomery.
سيد نيفلسن، كنّا نود محادثتك بخصوص فين مونتجري

Où qu'ils aillent, Chris, Vin, Britt, les autres, je les suivrai.
اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم

Finn et moi n'en avons pas encore parlé mais on sortira ensemble d'ici la Fin de la semaine.
حسنا . انا و فين لم نتحدث عنها لكن حسنا ديفو سيخرج خلال الاسبوع القادم

Quarante et unième M. Abdalla Saleh Al-Ashtal M. Finn Jønck M. Boris Goudima
الحاديـة السيد عبدالله صالح اﻷشطل السيد فين يونك السيد بوريس غوديما

Carol Brown a déclaré en outre qu'elle connaissait Anthony Finn depuis à peu près huit ans.
وأفادت كارول براون في شهادتها بأنها تعرف انتوني فين منذ ثماني سنوات.

Finn nous a fait tous les jurons de nous taire.
فين أجبرنا على أن نقسم جميعاً بأن نغلق أفواهننا

Finn est clairement une propagation de rumeurs de manquer le chêne blanc.
فين هو واضح واحد نشر الشائعات بشأن المفقودين البلوط الأبيض.

Euh, laissez Finn voler un corps et commencer une nouvelle vie.
اه، اسمحوا فين سرقة هيئة وبدء حياة جديدة.

J'ai croisé Finn dehors; elle a dit que tu pourrais avoir besoin d'aide ici.
بالتأكيد يعيشون لحين سداد الفواتير رأيت .. فين .. في الخارج قالت بأمكانك الأستفادة من بعض العون

Finn ressemble à un gars qui amene une guitare en soirée .
فين يبدو وكأنه الرجل الذي يجلب الغيتار الصوتية إلى الأطراف.

Finn est notre fils , qui veut jouer au baseball , mais elle ne cesse de lui faire prendre des leçons de guitare .
فين هو ابننا، الذي يريد أن يلعب البيسبول و كنها تحافظ مما جعله يتخذ دروس الغيتار الصوتية.

Vin, ce qui s'est passé entre mon fils et toi, c'est ton problème.
فين, اياً كان ما يجرى بينك انت و ابنى هذا شأنكم

Les gens l'appellent Vin ou VD ?
كيف يدعوه الناس , فين .. أو في .. أو في دي ؟

On veut s'assurer que tu ne te blesses pas, Vin.
نحن فقط نريد أن نتأكد من أنك لا تؤذي نفسك، فين.

Ce serait peut-être mieux si je leur montrais d'Où je viens.
شكراً. واكيد هايكون أأمن هاوريكم دلوقتى انا فين اترعرعت

Et les Fin Arvin sont indignes de confiance.
ولايمكنك ان تثقوا برجال فين ارفين الحمقاء

Le docteur Fane voulait que vous partiez, mais vous avez refusé.
(الدكتور فين) أخبرني بأنه أرادكي ان تغادري، لكنك رفضتي.

Enfin bref, j'ai épousé Fen par devoir.
على أي حال، تزوجت فين لأنني اضطررت إلى ذلك.

Jakob Fenn.
جايكوب فين,والده على قيد الحياة

Sharon Venne a été élue Présidente par acclamation.
ورشحت شارون فين رئيسة للحلقة الدراسية بالتزكية.

Va enquêter sur place avec Fain.
خذ معك " فين " لترى أي شهود رأوا شيئاَ

M. Pham Vinh Quang (Viet Nam) dit qu'au cours de l'année dernière, l'Office a continué à démontrer son excellence dans l'accomplissement de son mandat.
65 - السيد فام فين كوانغ (فييت نام): قال إن الأونروا ظلت تثبت تفوقها في النهوض بولايتها طوال العام الماضي.

En particulier, les interviews de représentants du Sinn Fein sont beaucoup mieux acceptées et, pour la première fois depuis 1974, des interviews de membres de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) ont été diffusées par la télévision britannique.
ونشأ بوجه خاص نهج أقل عدائية تجاه إجراء المقابلات مع ممثلي منظمة شين فين وأذعيت في التلفزيون البريطاني، للمرة الأولى منذ عام 1974، مقابلات مع أعضاء في الجيش الجمهوري الآيرلندي.

- Ou "Ven Wangs"... - Feng Shui.
أو فين وانغس أو فينج شوي

John Major a signé un traité de paix avec Sinn Féin parce que les actions violentes de l'IRA ne lui ont pas laissé le choix.
وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على.

- Mme Fine, une des patientes du Dr Fielding, que vous prenez en charge, vous vous souvenez ?
- (الانسة (فين) انها مريضة الطبيب (فيلدنج الطبيب الذي تغطين غيابه هل تتذكرين؟