"فينتورا" - Traduction Arabe en Français

• Ventura
• été faits prisonniers

(Signé) Max KESTLER FARNES (Signé) Colonel Victor Manuel Ventura A.
ماكس كستلر فارنس العقيد فيكتور مانويل فينتورا أ.

On va collaborer avec Caltrans et les shérifs de Ventura.
سننسق الأمر مع كالترانز ومأمور فينتورا لعمل كمائن

Mexique : Claude Heller, Fernando Peon Escalante, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, Julian Ventura Valero
المكسيك: كلود هيلير، فيرناندو يون اسكالانتي، بوفيريو تيري مونيوز ليدو، خوليان فينتورا فاليرو

Le même jour dans l'après-midi, un parent de Francisco Ventura s'est mis à sa recherche.
في عصر اليوم ذاته، خرج قريب لفرانسيسكو فينتورا بحثا عنه.

Quelques jours après l'agression, des hommes en uniforme s'étaient rendus à la maison du père de Mme Ventura Saquic pour demander où elle se trouvait.
وبعد مرور أيام على الهجوم، قام رجال يرتدون زياً عسكرياً بزيارة بيت والد السيدة فينتورا سيكان للبحث عنها.

Jeudi,"El tostada" sur Ventura Boulevard, fait moitié prix sur les margaritas.
الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا

Je comprends la ville de Ventura. Mais que vient faire l'État ?
أتفهّم فينتورا كيف للولاية أيّ إستحقاق بهذا؟

Vous travaillerez sous les ordres d'un inspecteur de Ventura.
سوف تكون تابعًا لمحقّقة من فينتورا تقود فريق العمل

Je mets le légiste de Ventura dessus, mais ça va prendre quelques jours.
لجأت للطبيب الشرعي في مقاطعة فينتورا, لكن الأمر سيستغرق عدة أيام

Près de la cathédrale, plusieurs personnes lui ont rapporté qu'elles avaient entendu dire que Francisco Ventura et José Humberto Mejía avaient été faits prisonniers par les gardes devant l'ambassade américaine.
وبالقرب من الكاتدرائية، أبلغه عدد من الناس أنهم سمعوا أن أفراد الحرس ألقوا القبض على فينتورا وخوسيه أومبرتو ميخيا أمام سفارة الولايات المتحدة.

L'Ambassadeur Ventura a indiqué que 2010 avait été une année compliquée pour des milliers de migrants qui ont vu s'ajouter à leur situation déjà vulnérable, les effets de la crise économique.
وذكر السفير خوليان فينتورا أن عام 2010 اتسم بالتعقيد بالنسبة لآلاف المهاجرين حيث تفاقم ضعف أوضاعهم بسبب الآثار المترتبة على الأزمة الاقتصادية.

Regarde ce que je trimballe sur la banquette arrière depuis mon agression sur Ventura Place.
انظر ماذا يوجد على الكرسي الخلفي منذ تعرضت إلى هجوم في منتجع "فينتورا بليس".

Comment mon bateau a fait le trajet de la marina à Ventura ?
أنَّى لقاربي أن ينتقلَ من الـ "مرسى"؟ إلى ساحلِ "فينتورا"؟

Elle est garée à l'extérieur d'un restaurant sur Ventura.
إنَّها مركونةٌ بجانبِ مطعمٍ في ولاية "فينتورا"

Si ça s'est passé il y a 30 minutes et que l'ennemi continue vers l'est, il est dans le couloir nord-est du comté de Ventura.
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي

Non, Pola Ventura.
لا، الإجابة الصحيحة . هي بولا فينتورا

C'était ça. Il se prenait pour Ace Ventura.
امضى نصف المقابلة كـايس فينتورا

Je viens donc de passer une heure et demie sur Ventura Boulevard à chercher un type torse nu et voûté de 80 ans.
لذا انا أنا قضيت آخر ساعه ونصف أقود طلوعاً ونزولاً في فينتورا بوليفارد أبحث عن، تعرفين رجل عاري الصدر، منحني الظهر عمره 80

Nom du suspect : Ace Ventura.
شرطى بحاجة الى دعم أسم المشتبه " أيس فينتورا".

Ta vie est entre les mains d'Ace Ventura, détective animalier.
"حياتك بين يدي "آيس فينتورا خبير الحيوانات