"فينسنت" - Traduction Arabe en Français

• Vincent
• Vicente
• Vince

Tu veux savoir ce qui est arrivé à l'ancien Vincent ?
انتِ تريدين ان تعلمي ماذا حدث لـ فينسنت القديم؟

Les viandes du fermier Vincent ne sont distribuées... que dans un rayon de 150 km.
حسنا, مزارع فينسنت توزع اللحوم فقط داخل دائرة نصف قطرها مائة ميل.

La réaction chimique qui va élucider le mystère de la persécution de M. John Vincent Harden.
التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن

Le Groupe international de police (GIP) est dirigé par le commissaire Vincent Coeurderoy.
أما قوة الشرطـــة الدوليـــة التابعــة للبعثة فيتولى قيادتها المفوض فينسنت كوردراو.

Pieter Verbeek, Vincent van den Bergen, Ralph Brieskorn, Gerard Snel, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg
بيتر فيربيك، فينسنت فان دن بيرغن، رالف بريسكورن، غيرارد سنيل، الكسندرا فالكينبورغ، فيم س.

Préoccupé par le fait que M. Vincent Cochetel, Chef du Bureau du HCR dans le nord du Caucase, est toujours en captivité,
وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل،

M. Vincent Kubwimana, Secrétaire général de la Confédération des syndicats libres du Burundi
السيد فينسنت كوبويمانا، اﻷمين العام لاتحاد النقابات الحرة في بوروندي

Il informe également les délégations qu'une marche silencieuse de soutien à M. Vincent Cochetel, le Chef de Bureau enlevé, et en solidarité avec d'autres personnes travaillant dans l'humanitaire dans des conditions dangereuses, a lieu le lendemain.
وأبلغ الوفود أيضاً بأنه ستنظم في اليوم التالي مسيرة صامتة للتعبير عن تأييد المختطف السيد فينسنت كوشيتيل وكذلك عن التضامن مع العاملين اﻵخرين في المجال اﻹنساني الذين يعملون في ظل ظروف محفوفة بالمخاطر.

Préoccupé par le fait que M. Vincent Cochetel, Chef du Bureau du HCR au Nord du Caucase, est toujours en captivité,
وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل،

Nous avons eu à plusieurs reprises l'occasion de rencontrer le général Joseph Kony, son bras droit Vincent Otti et des commandants de la LRA ou d'avoir des entretiens avec eux.
وقد اجتمعنا في عدة مناسبات مع الجنرال جوزيف كوني أو نائبه فينسنت أوتّي وكبار قادة الجيش، أو تحدثنا معهم.

Si Vincent Bader va bien, il n'y a pas eu de crime.
ان كان فينسنت بيدر بخير ليس هناك جريمة قتل

Vincent Bader n'a peut-être pas été tué pour des antalgiques.
اظن بانه قد لا يكون فينسنت بيدر قتل بسبب المخدرات

Brandon Rutherford et Vincent Gamble... ont disparu à 24 h l'un de l'autre.
براندون راذرفورد و فينسنت غامبل لقد إختفيا بفارق 24 ساعة عن بعضهما

Vincent... qui qu'ai été cette fille... elle n'était pas moi.
...فينسنت ...مهما كانت تلك الفتاة فإنها ليست أنا

JT, Muirfield a du entendre que Alex s'en allait dans une cabane éloignée avec Vincent.
بكوخ بعيد مع فينسنت من الأفضل أن تذهبي هناك

Etant donné que M. Vincent n'est désormais plus disponible, j'ai besoin de quelqu'un pour nettoyer toute cette pagaille.
بالنسبة لسيد فينسنت فالان هو غير متاح انا احتاج احداً لينظف الفوضى الناتجة عنة

Tu lui a donnée la même dose que tu donne à Vincent elle fait la moitié de sa taille
لقد أعطيتها الجرعة نفسها التي تقوم بإعطائها فينسنت انها بنصف حجم فينسنت

Vincent a dit lui-même qu'il voulait trouver qui c'était.
لقد قالها فينسنت بنفسه انه يريد ان يكتشف من.

Non, car Vincent te promenait partout, t'utilisant comme appât sans égard pour ta sécurité.
لا، لأن فينسنت كان يُجَرجِرُكِ بالانحاء يستخدمُكِ كطُعم بغض النظر عن سلامتك.

Je pense que Vincent cherche aussi le collier.
اعتقد ان فينسنت بالداخل يبحث عن العُقد، ايضا.

M. Vicente Fox, Président des États-Unis du Mexique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد فينسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة إلى داخل قاعة الجمعية.

Je sais que tu es attaché à la famille, donc fait la bonne chose, Vince.
أنا أعرف عن عائلتك لذلك قم بالشئ الصحيح يا " فينسنت "