"في الحرم الجامعي" - Traduction Arabe en Français

• sur le campus
• du campus
• au campus
• sur les campus

Il n'a cependant pas pu affirmer que des résistants n'avaient jamais été présents sur le campus.
بيد أنه لم يكن بإمكانه القول إنه لم يكن هناك مقاتلون تابعون للمقاومة في الحرم الجامعي.

Je pensais que t'aurais une chambre sur le campus ou quelque chose dans le genre.
لقد ظننت أن لديك مكانًا في الحرم الجامعي أو شيئا من ذلك

Un programme de premier cycle prévoyant un semestre d'études à l'étranger et portant sur l'étude de la paix et du règlement des conflits a été élaboré; il sera enseigné sur le campus principal à partir de 2004.
ووُضِع برنامج نصف سنوي بشأن دراسات الصراع والسلام على مستوى الإجازة في الحرم الجامعي الرئيسي في عام 2004.

X cette nuit-là. Ce qui veut dire la presque totalité du campus... moi y compris.
والذي كانوا تقريباً كل من في الحرم الجامعي و أنا من ضمنهم

C'est pas le fait de partir ou quoi que ce soit, c'est juste que je ne veux pas être le seul gay du campus à ne pas avoir
أنها ليست المغادره من هنا أو أي شيء أنه فحسب أني لا أريد أكون الرجل المثلي الوحيد في الحرم الجامعي الذي ليس له

J'étais en fait en train de penser que je pourrais rester au campus pour quelques jours.
لقد كُنت أفكر حقاً بإنني يجب علىّ البقاء في الحرم الجامعي ليومين

La qualité de vie des étudiants sur le campus ne se détériorera certainement pas si on met en place des services adaptés aux besoins de ces derniers.
ولا شك في أن نوعية حياة الطلاب في الحرم الجامعي لن تتضرر من جراء الخدمات التي يتعين أن تستجيب لاحتياجات الطلاب.

L'enseignante, Bigby, a insinué qu'elle avait caché toutes les formules de la Magie de Combat quelque part sur le campus.
الأستاذ، بيجبى، اعتقد أنها أخفت كل تعويذات معركة السحر مكان في الحرم الجامعي.

Peut-être que revenir ici sur le campus va t'aider à te souvenir.
ربما يجري مرة أخرى هنا في الحرم الجامعي سوف تساعدك على تذكر.

Ca c'est passé il y a deux nuits , sur le campus de l'université de Gateway .
وكان هذا ليلتين قبل في الحرم الجامعي من جامعة العبارة.

Elle livre de la nourriture chinoise sur le campus.
لتوزيع المأكولات الصينية في الحرم الجامعي.

En trois jours, chaque mouche sur le campus était mort.
في ثلاثة أيام، كل يطير في الحرم الجامعي كان ميتا.

Alors je ai appelé Université Paxton pour obtenir une liste de tous les incidents d'agression sexuelle signalés sur le campus l'an dernier.
لذا أتصلتُ بجامعة باكستون لكي أحصل على قائمة بجميع حوادث الاعتداء الجنسي التي أبلغت عنها في الحرم الجامعي العام الماضي

Aucune personne rapports manquants sur le campus ou au métro PD, mais je ne l'ai pas été en mesure d'atteindre ses parents.
لم ترد تقارير عن شخص مفقود في الحرم الجامعي أو مع شرطة المترو لكني لم أكن قادراً على الوصول الى والديها

Ensuite, ils ne pourront pas se cacher ce qui se passe sur le campus plus.
عندها لن يكونوا قادرين على أخفاء الذي يحصل في الحرم الجامعي بعد الآن

Et la réalité est, partout où vous allez sur le campus, vous serez entouré par d'autres femmes qui ont subi des violences sexuelles.
و هذه هي الحقيقة أينما تذهبين في الحرم الجامعي ستكونين محاطة بنساء آخريات

Personnellement responsable de l'anéantissement du mouvement pacifiste sur le campus en menant l'administration à bannir le macramé, les vestes à franges et les chansons de Creedence Clearwater Revival.
مسئولة بشكل شخصي عن تدمير الخركة المناهضة للحرب في الحرم الجامعي عن طريق حجبها للمكرامية والسترات التحتية

Je pense que j'ai vu toutes les salles du campus.
حسناً، أعتقد أنني رأيت كل قاعات الدراسة في الحرم الجامعي

On n'était pas les plus brillants du campus.
. نعم سيدي . قد لا نكون الأذكى في الحرم الجامعي

Ta mère et moi, on était le couple le plus dynamique du campus, dans le temps.
امك وانا كنا اكثر ثنائي مفعم بالحيوية في الحرم الجامعي على ايامنا

Frank, c'est Jack. Je suis au campus, il y a un problème.
فرانك أنا جاك , أنا في الحرم الجامعي , لدينا مشكلة هنا

- Beaucoup de viols sur les campus...
-الإغتصاب في الحرم الجامعي منتشر بكثرة -ماذا, إذاً هل هي