"في غرفة الطعام" - Traduction Arabe en Français

• dans la salle à manger
• à la salle à manger
• dans la salle a manger
• à la cantine
• de la salle à

Désolée du bazar que j'ai laissé dans la salle à manger.
مرحباً. أعتذر عن الفوضى التي تركتها في غرفة الطعام

De plus, mes repas seront servis dans la salle à manger.
أيضا، سيتم تقديم وجبات طعامي في غرفة الطعام الرسمية

La femme jalouse dans la salle à manger avec... le désherbant.
الزوجة الغيورة في غرفة الطعام مع مبيد للأعشاب الضارة

Vous les verrez sûrement à la salle à manger, mais restez à couvert.
انظروا ما إذا كانوا على الأرجح في غرفة الطعام , وابقوا بين الأشجار

Vous trouverez l'argenterie dans la salle a manger... et les bijoux de ma fille sur sa coiffeuse.
ستجدون أواني الفضة في غرفة الطعام ومصاغ ابنتي على درج ثيابها

Pendant qu'ils se trouvaient dans une chambre à coucher, une bombe a explosé dans la salle à manger.
وعندما كان أفراد العائلة في غرفة نوم، انفجرت قنبلة في غرفة الطعام.

On pense que ça s'est passé dans la buanderie ou dans la salle à manger.
نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام.

Ta fille était défoncée dans la salle à manger de l'Etat.
وكانت لديك ابنة "كرات المتداول" في غرفة الطعام الدولة.

Il y avait une photo de famille dans la salle à manger qui a disparue.
كانت هناك صورة عائلية في غرفة الطعام ثم اختفت

Tu te rappelles un soir, dans la salle à manger... il y avait un jeune officier de marine... assis à côté de nous avec deux autres officiers ?
تتذكّر عندما كنا في غرفة الطعام وكان هناك هذا الضابط البحري الشاب وكان يجلس قرب منضدتنا مع الضابطين الآخرين؟

Maria, ne te peigne pas dans la salle à manger.
ماريا .. لا تسرحي شعرك في غرفة الطعام

Il y a du punch au rhum à la cuisine et du guacamole dans la salle à manger.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

C'est le professeur Prune avec une corde dans la salle à manger.
من قام بها هو البروفيسور بلام في غرفة الطعام وسلاح الجريمة هو الحبل

Mince ! Alarme thermique dans la salle à manger du 2e, le petit salon et la chambre.
تلقينا إنذارات حريق في غرفة الطعام بالطابق الثاني في الجناح الغربي و في غرفة نوم الرئيس.

On ne peut vraiment pas avoir de servantes dans la salle à manger dans une telle occasion.
إنني حقاً لا أود أن أحظى بخادمات في غرفة الطعام بحفلة كهذه

Pour commencer, il doit laisser les femmes de chambre servir dans la salle à manger.
كبداية كان عليه أن يسمح للخادمات بالتقديم في غرفة الطعام

Elle est dans la salle à manger, lieu du meurtre.
و هي في غرفة الطعام الآن نعرف أن الجريمة حدثت في غرفة الطعام

Mlle Rose, dans la salle à manger, avec le poignard.
و اقول أن الآنسة سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين

On a toujours un incident en cours à la salle à manger.
لا يزال لدي وضع خطير في غرفة الطعام طلب

Oui, mais il n'est plus dans la salle a manger.
-ولكنه ليس موجود في غرفة الطعام .

- Je vous ai vue à la cantine.
انا اعمل في هذا البحث رأيت ذلك في غرفة الطعام

Le père finit sur le sol de la salle à manger.
ومهما كان الوالد ينتهي كل يوم في غرفة الطعام