"في فيرجينيا" - Traduction Arabe en Français

• en Virginie
• Virginia Beach

Après 7 ans de service en Virginie, ils sont venus ici, car la frontière est la seule terre disponible pour les pauvres.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا لأن الحدود هي الأرض الوحيدة المتاحة للناس الفقراء

Ok, écoutes, j'ai retrouvé l'endroit où vivait notre victime, à Richmond en Virginie.
اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا

À rentrer en Virginie, car si tu t'approches de cette maison, je te fais arrêter pour effraction.
عد لمنزلك في فيرجينيا إن اقتربت من ذلك المنزل سأعتقلك لإنتهاك الممتلكات

J'ai été élevée en Virginie par un homme qui voulait des fils.
لقد ترعرعت في فيرجينيا بيد رجل اراد ابنا

C'est dans ton courrier électronique. Avec les revendeurs de la région de Virginia Beach qui vendent cette marque.
انه في بريدك الالكتروني ولقد وضعت فيه أسـماء الموردين والمحلات التي تبيع وتشـتري منه في فيرجينيا

Nous jouons gros avec ce casino en Virginie.
لدينا الكثير لنتعامل معه في الكازينو في فيرجينيا

Alors je vais mettre ça dans un microscope très spécial qui lui enverra une image là où il se trouve, en Virginie.
سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا

Appelez Izzy Fernandez en Virginie.
سأتصل بصديقتي إيزي فيرنانديز في فيرجينيا

Les comtes émigrés en Virginie... que le Roi George a dotés de terres...
مستعمرة جيمستاون في فيرجينيا الملك جورج اعطانا الارض

La question est comment on le transporte du placard de sa maison en Virginie à sa propriété dans la vigne de Martha?
السؤال هو كيف ننقله من غرفه في فيرجينيا إلى منزله الآخر؟

Il y a de I'amour tout autour de toi. Donne-moi ta main. J'ai commencé à prendre soin de Deborah quand elle avait 9 ans, en Virginie.
يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا

On pense qu'elles sont au QG de Starkwood en Virginie.
نشك بأنها في مقر "ستاركوود" الرئيسي في "فيرجينيا"

Il était également un imam de prison en Virginie il y a 3 ans.
ولقد كان اماما في السجن في فيرجينيا منذ 3 سنوات

Tu as vu la fusillade, en Virginie ?
أرأيت تبادل إطلاق النار الغريب في فيرجينيا ؟

Non. Les seuls prisonniers sur lesquels j'ai travaillé, c'était en Virginie.
لا , السجن الوحيد الذي عملت فيه كان في فيرجينيا

Nous avons également tenu des réunions des ministres de la défense du continent, l'une en Virginie, aux États-Unis, et l'autre à Bariloche, en Argentine, en 1996.
وقد عقدنا أيضا اجتماعين لوزراء دفاع نصف الكرة الجنوبي، أحدهما في فيرجينيا بالولايات المتحدة اﻷمريكية، واﻵخر في باريلوش، باﻷرجنتين عام ١٩٩٦.

Voilà, ma puce, euh, papa Noël croit qu'on est en Virginie.
حسنا , هنالك ... سببا ما بابا نويل يعتقد بأننا في فيرجينيا

Et si j'avais été ici, ou à cheval quelque part en Virginie ?
ماذا لو كنتُ هنا؟ أو كنتُ أركب الخيل في "فيرجينيا" أو مكان ما؟

Un casino en Virginie lui prendrait des clients.
وإقامة كازينو في "فيرجينيا" سيؤثر على أعماله

Un gros nounours qui tient aux trans et qui a une maison en Virginie.
دب كبير يهتم بأمر الناس المتحولين جنسياً ولديه منزل في (فيرجينيا).

Comment ça va à Virginia Beach ?
كيف الحال عندكم في فيرجينيا بيتش ؟ ~ مدينة شاطئية من اكبر مدن ولاية فيرجينيا واغناها ~