"قابلني" - Traduction Arabe en Français

• Retrouve-moi
• Rejoins-moi
• Rendez-vous
• Retrouvez-moi
• Rejoignez-moi
• Viens
• Rencontre-moi
• se retrouve
• Rejoins moi
• Retrouve moi
• Rencontrez-moi
• Venez
• me voir
• Retrouvez moi
• RDV

D'accord, Retrouve-moi à la maison dès que tu peux, d'accord?
حسن، قابلني في المنزل في أسرع وقت، أرجوك؟

"Retrouve-moi à ta boîte aux lettres à 23 h." Pourquoi je la retrouverais là-bas ?
قابلني عند صندوق البريد في تمام 11 لماذا تطلب هذا مني ؟

Rejoins-moi plutôt demain matin dans ce bar que tu fréquentais.
قابلني بتلك الحانة التي تذهب إليها صباح الغد

"Rendez-vous à cette adresse dans une heure, et je ne vous dérangerai plus. J'apporterai des beignets."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Retrouvez-moi à l'angle de la 11e et de Berendo, à midi.
قابلني في تقاطع الشارع الحادي عشر مع بيرندو، ظهراً

Retrouve-moi au diner de la Route 30.
قابلني فى حافلة الطعام على الطريق رقم 30

Voilà une adresse, Retrouve-moi là-bas.
لا يمكنني التحدث عبر الهاتف سأرسل لك عنوان قابلني خلال نصف ساعة

Dès que tu auras fini de construire ça, Retrouve-moi au vieux moulin.
،بمجرد أن تنتهي من ذلك قابلني في مصنع الورق القديم

Retrouve-moi dans 1 heure au même endroit fin que j'ai essayé avec Vickie.
قابلني خلال ساعة في نفس البقعة حاولت مع فيكي

Retrouve-moi au chantier naval dans 30 minutes. Viens seul.
قابلني في باحة الزوارق السفليّة خلال 30 دقيقة، وتعالَ بمفردك.

Jimmy, Rejoins-moi sur le toit et n'oublie pas ton appareil-photo.
جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك

Rejoins-moi Chez Monet après les cours.
قابلني في مقهى مونيه بعد المدرسة ، اتفقنا ؟

Rejoins-moi au garage, je t'arrangerai ça, d'accord ?
قابلني في باحة السيارات وسوف أعـُـالجك جيداً, هل هذا واضح؟

Rendez-vous à 10 h 30, à la réserve.
قابلني الساعة العاشرة والنصف , بالحصة الثالثة. بمكان تزويد السفك

- Jinny... Au bout de la route. Rendez-vous là-bas ce soir.
فقط اسفل طريقة منزل الجدة قابلني هُناك الليلة ، إذا رأيته

Partez, Rendez-vous dans l'allée derrière le temple des francs maçons.
غادر مع الحشود , ثم قابلني في الزقاق , خلف المعبد الماسوني

Dégagez tout le monde, Retrouvez-moi à l'hôtel, et on va s'en occuper.
إجعل الجميع يتراجع، و قابلني بالفندق و سنتعامل مع الأمر

Écoutez-moi. Retrouvez-moi à la gare. Plateforme six.
انصت، قابلني في محطة مترو الأنفاق الرصيف السادس

Rejoignez-moi à la porte. Ça ne prendra qu'un moment, monsieur.
قابلني على الباب الأمامي أريد دقيقة واحدة فحسب.

S'il n'arrive pas à payer tu Viens me voir C'est entendu. Comme tu le veux.
إن كان لا يزال غير قادر على الدفع حينها قابلني مرة أخرى

Rencontre-moi au derrière quand je n'ai pas de cours!
قابلني في الساحة الخلفية عندما تنتهى حصتى

- Tu dois la trouver, je dois m'armer. On se retrouve au labo.
اذهب أنت و ابحث عنها , سوف أُجهز نفسي قابلني في المختبر

Rejoins moi dans mon atelier à l'aube.
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك

Au bureau du shérif. Retrouve moi là-bas dans une heure.
اذهب إلى قسم المأمور قابلني هناك بعد ساعة

Rencontrez-moi au café-restaurant Soleil-et-Sable tout de suite.
قابلني في مقهى فندق الشمس والرمل الأن ما المشكلة؟

Toi et Trixie, Venez à l'angle Beverly-Lomitas.
عندما أنت وتريكسي تنتهيان قابلني في بيفرلي هيلز ولوميتاس

Retrouvez moi au carrefour Rampart et Broadway.
فقط قابلني عند السور و برودواي

RDV CHEZ GRAYSON GLOBAL. AU 27E ÉTAGE, À 16 H. J'AI L'ORDINATEUR DE CONRAD.
بمقر الحملة الـإنتخابية، الوضع ليس آمن للحديث قابلني بمؤسسة(جريسون) الطابق رقم(27)،