"قالَ بأنّه" - Traduction Arabe en Français

• Il a dit qu'il
• Il a dit que
• Il disait qu'il
• a dit qu'il était
• dit que c'

Il a dit qu'il oublie que tu as refuser l'audition et t'en donne une autre.
قالَ بأنّه سَيَنْسي ذلك رَفضتَ الإختبارَ ويَعطيك آخر طلقة إذا أنت سَتَأْخذُه.

Il a dit qu'il l'avait fait pour t'embêter un peu.
الحقّ، قالَ بأنّه عَمِلَ هو لأن يَحْبُّ مُضَايَقَتك.

Il a dit qu'il fumait de l'herbe sur le toit.
غاي قالَ بأنّه كَانَ يُدخّنُ المخدر على السقفِ.

Il a dit que ce n'était pas sa faute s'il était comme ça, que c'était son destin.
قالَ بأنّه ما كَانَ عيبَه الذي شاهدَ الطريقَ بإِنَّهُ عَمِلَ، بأنّه كَانَ فقط قطعته.

Il disait qu'il était dans la parc à regarder les oiseau.
قالَ بأنّه كَانَ أسفل في متنزهِ لامبكين مِن قِبل طاعم الطيرِ،يُراقبُ الطيورَ.

J'ai entendu tousser et Caleb a dit qu'il était étourdi.
سَمعتُ سُعال و كاليب قالَ بأنّه كَانَ مُشوش

Quand je suis arrivé, Il a dit qu'il ne se sentait pas bien.
أَحْزرُ بأنّه مَا إعتقدَ بأنّني أعْمَلُ هو، تَعْرفُ؟ عندما ظَهرتُ، قالَ بأنّه لَمْ يَبْدُ صحيح.

Il a dit qu'il lui fallait une autre fille, alors j'ai appelé Betty.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

Je ne sais pas, Il a dit qu'il nous retrouverait ici
أنا لا أَعْرفُ. قالَ بأنّه يُقابلُنا هنا.

Il a dit qu'il pouvait vous faire réintégrer.
قالَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ بالتأكيد إحصلْ عليك أعدتَ تنصيب.

Il a dit qu'il y avait trop de gens de Washington DC, quelque chose comme ça.
قالَ بأنّه مكان مليء يأناس العاصمة أو شيء مثل ذلك.

Il a dit qu'il voulait vérifier le design, voir comment ca rendait.
قالَ بأنّه أرادَ لفَحْص التصميمِ، معرفة كيف تحولت.

Ouais, Il a dit qu'il était trop occupé pour discuter, puis il s'est précipité hors du bureau.
ماذا قال ؟ نعم، قالَ بأنّه منهمك جداًً ليتكلم ثم خرج من المكتب مسرعاًً

Isaac, Il a dit qu'il était un docteur... un docteur extraterrestre.
إسحاق لقد قالَ بأنّه الدكتـور الدكتـور الفضائي

Quand Danny a laissé son père, Il a dit qu'il frappait le sol avec son club.
نعم، وعندما تَركَ danny أَبّه، قالَ بأنّه كَانَ فقط يَقْصفُ ناديه ضدّ الأرضِ.

Grand-père était furieux, Il a dit que c'était injuste.
الجدّ أُزعجَ جداً، قالَ بأنّه كَانَ غير عادلَ.

Mais lui, Il a dit que c'est parfois égoïste de se soulager en parlant quand les conséquences sont trop lourdes.
لَكنَّه، قالَ بأنّه أنانيُ أحياناً لشُعُور بالإرتياح بالكَلام عندما نتائج ثقيلُ جداً.

Il a dit que c'était notre terme secret d'affection secret.
قالَ بأنّه كَانَ سِرَّنا تعبير التحبّبِ.

Il ne voulait pas sortir de son lit, Il disait qu'il ne pouvait pas Il disait qu'il était trop fatigué et il n'est jamais sorti de son lit
هو لا يَخْرجَ من الفراش. قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ. قالَ بأنّه أُتعبَ أيضاً.

Il disait qu'il avait beaucoup trop d'orgueil.
قالَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ فخرُ أكثر من اللازم

il ne volera pas, mais il m'a dit qu'il était magique.
هو لَنْ يَطِيرَ. لَكنَّه قالَ بأنّه سحريُ.