"قام بقتله" - Traduction Arabe en Français

• l'a tué
• l'ai tué
• lui a tiré dessus

Mon boulot est de trouver qui l'a tué, pas commencer une chasse aux sorcières, vous devez me faire confiance.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله وليس البحث عن خطاياه ثق بي في ذلك

Mae, une des leurs a chopé Robbie en train de les espionner et l'a tué.
ربما واحد منهم أمسك روبي و هو يتجسس عليهم و قام بقتله

Garavito l'a tué et il est revenu pour nous tuer aussi.
غارفيتو قام بقتله وقد عاد ليقتل من تبقى منا

Je vois. La crème l'a freiné et le lait l'a tué.
نعم أعلم, الكريم شل حركته و الحليب قام بقتله.

Tu vois, pour l'instant, ils croient que c'est moi qui l'ai tué.
لأنهم كما ترى الأن يعتقدون أنه أنا من قام بقتله.

C'est la CIA qui lui a tiré dessus.
لقد كان عملاء الإستخبارات من قام بقتله

- Il n'a pas fui son poste la nuit du poker, on l'a tué.
لم يترك مكانه ، ليلة اللعبة احدهم قام بقتله

Je pense que quelqu'un l'a tué.
أعني , لدي سبب يجعلني اعتقد أن احداً ما قام بقتله

Nous croyons qu'Egan a découvert qu'Arcielo travaillait pour nous et l'a tué.
نحن نرى أن إيجان إكتشف أن أرسيلو يعمل معنا وقد قام بقتله

Et mes patrons pensent que c'est quelqu'un de mon équipe qui l'a tué.
ورؤسائي يظنون ان احدا من فريقي هو من قام بقتله

Celui qui l'a tué a failli m'écraser ainsi que ma partenaire avec un taxi de votre compagnie.
و من قام بقتله كاد أن يدهسني أنا و زميلتي بسيارة أجرة من مرآبكم

Je crois qu'il l'a tué.
أظن بأنه قام بقتله

Un citoyen de Meereen attendait son procès et cet homme l'a tué.
مواطن من "ميرين" كان ينتظر المحاكمة وهذا الرجل قام بقتله

Trouvez le salopard qui l'a tué.
قُم بإيجاد الوغد الذى قام بقتله

Et quand Harrison l'a découvert il l'a tué également.
و عندما عرف هاريسون ذلك قام بقتله أيضاً

Maintenant, si un de vous messieurs est entré et l'a tué, ok.
إن كان أحدكم قد قام بقتله, فلا بأس.

Autrefois il dirigeait la Mishima Zaibatsu, mais Kazuya l'a tué.
لقد أدار "ماشيما زايباتسو" وحينها (كوزويا) قام بقتله

Il est sûr que c'est toi qui l'a tué.
هو متأكد من انك اللذي قام بقتله

Non, je l'ai tué.
لا أنا من قام بقتله