"قبّلت" - Traduction Arabe en Français

• embrassé
• d'embrasser

Je pense que si j'avais embrassé le mari de quelqu'un d'autre, on aurait rigolé et l'instant d'après on aurait oublié.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

Mon moment préféré c'est quand le héros a embrassé la fille qui ressemblait à une panthère.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

J'ai embrassé une ampoule, et je me suis évéillé dans un hélicoptère
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

McKenzie est aux toilettes en train de pleurer parce que Kelsey S. a embrassé Hayes alors qu'elle savait que Brianna l'aimait.
وهي مفجوعة لان كيلسي قبّلت هايسي على الرغم من انها كانت تعرف ان بريانا تحبه

Je viens d'embrasser la fille de tout à l'heure.
انا فقط قبّلت الفتاة التي كانت معها سابقاً

Le 1er août 1973, j'ai embrassé une fille sous la passerelle du Parc Asbury.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

Et bien, le 8 mai 45, j'ai embrassé un homme par erreur.
حسناً، لقد قبّلت رجلاً بالصدفه في عيد الحب.

Eh bien, hier j'ai embrassé Oliver, et je n'ai rien ressenti.
حسنًا، البارحة قبّلت أوليفر، ولم أشعر بأي شيء.

J'ai cherché, cherché, et crois-moi j'en ai embrassé, des saloperies de crapauds.
بحثت وبحثت، وصدقني يأخي لقد قبّلت الكثير من الضفادع

Tu as embrassé Marissa sur la grande roue et Summer a vomi sur mes chaussures.
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

J'ai même embrassé un mannequin.
لقد قبّلت مع جسَد عرض الأزياء البلاستيكي

J'ai pas embrassé de fille depuis plus d'un an.
أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟

Je veux dire, elle a seulement embrassé genre 350 mecs avant toi.
أقصد، إنها قبّلت حوالي 350 شخص حتى هذه المرحلة

Elle a embrassé Ernie Hanson, Bobby l'a taquinée et elle l'a attaqué pour de bon.
لقد قبّلت إيرني هانسون , وبوبي أغاظها وبعدها ركضت خلفه وأسقطته

Il y a huit ans, le 11 septembre, Mme Zhannetta Tsoy, une citoyenne du Kazakhstan, partait, après avoir embrassé sa fille et son mari, commencer un nouveau travail dans le bâtiment le plus haut de New York.
قبل ثمانية أعوام، في 11 أيلول/سبتمبر، السيدة زانيتا تسوي، وهي مواطنة كازاخستانية، وبعدما قبّلت ابنتها وزوجها، توجهت في أول يوم لها من عملها الجديد إلى أعلى بناية في نيويورك.

Juste pour que tu saches , j'ai embrassé 38 femmes et je n'ai jamais eu de plaintes .
-لمعلوماتك أنا قبّلت 38 امرأة ولم تصلني أي شكاوى

J'ai embrassé quelqu'un. A Honduras.
قبّلت أحدهم حين كنت في الهندوراس

C'est parce que j'ai embrassé Amy au plan à trois ?
أهذا لأني قبّلت أيمي في الجنس الثلاثي؟

C'est parce que j'ai embrassé Amy pendant le plan à 3 ?
أهذا لأني قبّلت أيمي في الجنس الثلاثي؟

J'ai embrassé un homme marié.
قد قبّلت رجلاً مُتزوّجًا.

Tu viens d'embrasser une princesse.
لقد قبّلت أميرة لتوّك