"قتلتم" - Traduction Arabe en Français

• avez tué
• Tu as tué
• tués
• T'as tué
• vous tuez
• avez-vous tué

Vous pouvez parler d'honneur, vous l'avez tué et avez causé la mort de ces gens.
فلم تسمعوا لصوت العقل قتلتم مبعوث الهدنة وجلبتم الموت إلى كلّ الناس

Pourquoi vous avez tué tout le monde à la station satellite ?
لمَ قتلتم كل أولئك الناس الذين كانوا في تلك المحطة الفضائية؟

Vous avez tué quatre otages pendant que les méchants partaient avec l'argent.
لقد قتلتم 4 رهائن بينما هرب المجرمون من الخلف بصحبة المال

L'armée colombienne y était aussi. Tu as tué tes compatriotes.
رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم

C'est pour chaque Martien Vert que Tu as tué.
هذا هو لكل الخضراء قتلتم من أي وقت مضى.

Vous avez tué ma famille ! Vous les avez tués ! - Les avez tués.
لقد قتلتم عائلتي لقد قتلتموهم، لقد قتلتموهم

Pourquoi T'as tué Willie le pigeon, le chef du Trésor Américain ?
لماذا قتلتم ويلي حمامة، رئيس وزارة الخزانة الأمريكية؟

Vous avez tué 2 personnes, pas 4. Je nettoie toute la pièce.
لقد قتلتم إثنان ليس أربعة، يمكنني تنظيف المكان.

Toi et ceux qui t'ont aidé avez tué 11 des nôtres aujourd'hui, et pour quoi ?
حسنٌ , أنت وأياً كـان من ساعدك قتلتم اليوم 11 من قومنا ولأجل ماذا ؟

Si on découvre que vous avez tué un agent fédéral, vous ne pourrez pas nous échapper.
نحن معرفة قتلتم ضابط اتحادي، أنك لن تكون قادرة لإخفاء منا.

On raconte que toi et tes amis avez tué un Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

Pour quelques diamants vous et vos hommes avez tué ma mère et mon père Hariya
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا

Vous avez tué trois hommes à moi et capturé mon meilleur agent.
لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي

Tu as tué notre pire ennemi.
هذا هو كل شيء؟ قتلتم أكبر عدو لنا.

- Tu as tué mon fils. Tu as tué mon fils, enfoiré !
أنت تكلف فقط لي ابنا، قتلتم ابني.

Tu as tué test hommes, fils, tu dois expier.
قتلتم بك الرجال، والابن، لديك للتكفير.

Pour dire à Ra's que Tu as tué Sara Lance.
لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس.

Tu as tué le fils de Arkady Ulyanov chez moi.
قتلتم نجل أركادي أوليانوف في بيتي سخيف.

Vous les avez tués et sauvé tous les otages.
لقد قتلتم جميعاً، وأنقذت جميع الرهائن

Vous avez tués mes amis." Il a dit ça et m'a tuée.
أنتم قتلتم أصدقائي." لقد قال ذلك ثم قتلني.

T'as tué Wayne, pauvre conne.
قتلتم اين، أنت سخيف الديك الحوض الصغير.

Si vous tuez des innocents ou si vous blessez les Halliwell, c'en sera fini de votre jeu et vous serez morts.
إذا قتلتم أبرياء أو آذيتم المسحورات بأية طريقة عندها ستنتهي لعبتكم و ستموتون

Alors pourquoi avez-vous tué le vieil homme?
،إن كنت تعتقد هذا حقاً فلماذا قتلتم ذلك العجوز ؟