"قتلته" - Traduction Arabe en Français

• ai tué
• tu l'as tué
• tuer
• vous l'avez tué
• a tué
• tue
• tu as tué
• vous avez tué
• mort
• l'avais tué
• tué par
• abattu par
• été tué

Comment un homme que j'ai tué peut-il revenir me défier ?
كيف يعود رجلاً أنا قتلته من قبل يعود ويتحداني؟

Tu as sorti un foetus de mon ventre et tu l'as tué sans hésiter.
لقد استخرجت من داخلي جنينا كان يتنفس و يركل و قتلته

On ne sait pas comment Jerome Rafts gagnait sa vie, donc pourquoi elle l'a tué, donc qui l'a engagée pour le tuer.
لا نعرف كيف كان جيروم ,يجني أمواله لهذا لا نعرف لماذا قتلته إذن لا نعرف من استأجرها لقتله

Mais vous ne le saviez pas quand vous l'avez tué ?
ولكن لم تكن تعرف ذلك عندما قتلته أليس كذلك يا سيد هيوز؟

Mais si je le tue, tu l'auras sur la conscience.
ولكن ان قتلته ستكوني انت المسؤولة لا لا؟

Peut-on sortir en payant une caution avec la carte de quelqu'un que tu as tué ?
إذن هل يمكنك دفع كفالة نفسك ببطاقة إئتمان شخص قتلته ؟

Le gosse que vous avez tué avait plein de copains.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Vous croyez que je l'ai tué? En tout cas, il est mort. J'ai testé le papier au carbone 14.
إذاً تقولين أنني قتلته ؟ لقد مات بشكل ما إذاً قمت بفحص كربون الورق 14

La police m'a questionné et a dit que je l'avais tué ou que tu l'avais fait.
الشرطة حققت معي قالوا ربما أنا من قتلته أو أنت من فعل.

Non, c'est au type que j'ai tué et que j'ai mis dans le coffre.
كلا ، انها تعود للرجل الذي قتلته . وحشرته في الصندوق

À voir... chaque visage innocent que j'ai tué pour sauver l'humanité.
ورؤية كل وجه بريء قتلته من أجل إنقاذ البشرية

Tu sais ce vieillard que j'ai tué dans ton village?
أتعرف ذلك الرجل العجوز الذي قتلته في قريتك؟

Pour le meilleur ou le pire, il était un membre de mon équipage, et tu l'as tué.
لا يهم للأفضل أو الأسوأ لقد كان عضوا في سفينتي وأنت قتلته

tu l'as tué car tu ne pouvais pas l'avoir ? C'est ça ?
هل قتلته لأنكِ لم تتمكني من الحصول عليه، هل هذا ما حدث؟

La seule façon que ça aille dans ton sens, c'est de le tuer en premier.
الحالة الوحيدة الذي سيكون فيها هذا لمصلحتك إذا قتلته أنت أولاً

Ou alors vous n'aviez pas l'intention de lui parler mais juste le tuer.
أو ربما ليس لديك رغبة بالمناقشة وقد قتلته فحسب

Vous en avez eu marre de vous occuper de M. Hudson donc vous l'avez tué. Non, Pardon.
هل حصلت على المرضى من رعاية السيد هدسون، حتى قتلته.

vous l'avez tué pour nous induire un peu plus en erreur.
لهذا قتلته لتدفعنا ابعد في الطريق الخاطىء

Clairement, Elle ne peut pas être celle qui l'a tué.
من الواضح أنها لا يمكن أن تكون التي قتلته

Deux vraies femmes le voulaient mort, mais c'est La fausse qui est celle qui l'a tué.
امراتين أرادتاه ميتا ولكن المزيفة هي من قتلته

Mon père est encore vivant ou sa mère lui a tue?
هل لازال أبي على قيد الحياة؟ أم قتلته أمها؟

Le type que tu as tué en avait après lui.
الرجل الذي قتلته كان حثالة وكان ينوي النيل منه

Je me suis demandé pourquoi vous n'aviez pas pratiqué sur les yeux de l'homme que vous avez tué à Berlin.
لقد تساءلت لماذا لم تجري عمليات على العينين للرجل الذي قتلته بـ برلين

Il voulait que je crois que je l'avais tué. Mais il s'est téléporté au dernier moment.
لقد أرادني أن أعتقد أنني قتلته لكنه إنتقل فوريًا خارج السيارة في أخر لحظة

Les brigades d'exécution israéliennes ont enlevé M. Nader et, peu après, l'ont tué par balle.
فقد اختطفت فرق الإعدام الإسرائيلية السيد نادر ثم قتلته رميا بالرصاص بعد وقت قصير.

L'homme abattu par le FBI était un leurre.
الرجل الذي قتلته المباحث الفدرالية كان فخًا

L'auteur est en possession d'informations officieuses selon lesquelles son fils a été tué par les forces de sécurité chiliennes.
ولدى صاحبة البلاغ معلومات غير رسمية تفيد بأن قوات الأمن الشيلية قد قتلته.