"قتلتِ" - Traduction Arabe en Français

• as tué
• avez tué
• tuer
• tu tues
• tuez
• avez-vous tué
• avez vous tué
• as-tu tué
• Tu as assassiné

Me blesser ne changera pas le fait que tu as tué Victoria.
إيذائي لن يغير حقيقة بأنكِ قتلتِ فيكتوريا

- Allez. C'est toi qui as tué un tas de gens, pas moi.
بحقك، أنتِ من قتلتِ العديد من الناس ولستُ أنا.

Tu as tué Victoria au même endroit ou son fils est mort
لقد قتلتِ فيكتوريا بنفس البقعه التي مات بها إبنها

Le virus a tué mais vous avez tué encore plus.
الطاعون قتل الكثير ولكن أنتِ قتلتِ أعداد أكثر

nous savons que vous avez tué son père quand vous avez repris son cartel.
نحنُ نعلم أنكِ قتلتِ أبيه عندما استوليتِ على عصابته

Tu viens juste de tuer un ingénieur prometteur et père de jumeaux.
لقد قتلتِ للتو مهندساً واعداً و أباً لتوأم

Si tu tues ce corps, j'en aurais un autre.
إنّ قتلتِ هذا الجسد، سأنتقل إلى جسد جديد.

Vous tuez quelqu'un, vous m'appellez. Vous ne m'avez pas reçu hier.
إذا قتلتِ شخصًا فاتصلي بي لم تتمكن من لقاءي أمس

Pourquoi avez-vous tué mes amis ?
لماذا قتلتِ أصدقائي؟

Tu as tué 300 de mes guerriers. Je ne peux pas revenir sans une récompense. Les Terriens l'ont enlevée.
لقد قتلتِ 300 من مُحاربي لا أستطيع الذهاب دون جائزة.

Quand tu avais 15 ans, tu en as tué trois...
عندما كان عمرك 15 عاما قتلتِ 3 منهم

Crois moi, tu as tué le seul qui tenait à te garder vivante.
و يجب أن تفهمي أنك قتلتِ الرجل الوحيد الذي يهمه إيصالكِ حية إلى ريد روك

- Morte. Je sais. Quand tu as tué l'ombre, j'ai ressuscité.
أعرف، لكنْ عندما قتلتِ الظلّ عاد ظلّي و تمّ إحيائي

Tu as tué mon garçon avec un sort et je ne te laisserai pas prendre mon prochain.
لقد قتلتِ إبني بواسطة عاصفة ولن أسمح لك بقتل التالي.

Mais il dit qu'il va répéter que tu l'as tué.
نعم، لكنهُ يقول أنهُ سيُخبِر الجميع بأنكِ قتلتِ روس

Vous avez tué Thomas en modifiant son dossier médical.
أنتِ قتلتِ توماس عن طريق تبديل سجله الطبي الألكتروني

Et quand ils seront là vous pourrez leur dire comment vous avez tué Bentley
وعندما يصلون الى هنا يمكنكِ أن تخبريهم يكف قتلتِ بينتلي

Vous avez tué une innocente jeune femme qui a consacré sa vie à la justice.
أنتِ قتلتِ إمرأة بريئة والتي كرّست حياتها من أجل العدالة

Tu as bien fait de le tuer avant qu'il ne nous tue. Des appareils jetables.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

tu tues un homme, et tu salis son nom,
والآن أنتِ قتلتِ رجل وأهنتِ اسمه

Pourquoi avez vous tué Aiden O'Connell?
لماذا قتلتِ (آيدن أوكونول)؟

Tu trouves un moyen, une échappatoire. as-tu tué cet étudiant ?
ستجدي الطريقة, فجوة ما, هل قتلتِ هذا الطالب

- C'était volontaire. - Tu as assassiné Nathanson.
لقد كان ذلك عن غير قصد - لقد قتلتِ ناثنسون -