"قدرتك" - Traduction Arabe en Français

• ton pouvoir
• tes pouvoirs
• capacité
• pouvez
• votre
• ton don
• capable
• que vous
• ton aptitude
• tes capacités

Nous pouvons te donner un chez toi, une équipe, et un endroit pour mieux t'entraîner à utiliser ton pouvoir.
ومكان لتتدربي على استخدام قدرتك بشكل أفضل.

Qu'est-ce que tu racontes, tu ignores quel est ton pouvoir ?
ماذا تعني بأنّك لا تعرف ما هي قدرتك ؟

Si tu reste ici, tu va perdre tes pouvoirs et rester pour toujours un mortel.
إذا بقيت هنا، أنت ستفقدين قدرتك. وتبقين فانية إلى الأبد.

L'attachement émotionnel a-t-il un rôle important dans votre capacité à apprécier le sexe ?
هل الارتباط العاطفي له دور هام في قدرتك على الاستمتاع بالجنس؟

Vous pouvez effectivement nous blesser, mais cela ne durera pas.
قدرتك على إيذاءنا قد تكون قوية ولكنها محدودة.

Même avec ton don, que peux-tu face à une armée...
لكن كيف؟ . . حتى مع قدرتك , ما يمكنك فعله لمواجهة جيش

Tu sais que une de mes grandes déceptions dans la vie est que tu n'as jamais réalisé l'étendue de ton pouvoir.
أتعلمين، احد أشد الأمور المحبطة لي في الحياة هي أنكِ لم تدركي أبداً بالكامل مدى قدرتك

Et pense même pas à utiliser ton pouvoir pour arranger ça. Je veux savoir à quel point tu peux être con.
لا تفكر باستخدام قدرتك لتصحح هذا أريد تذكر مدى حماقتك

N'est-ce pas en ton pouvoir de rencontrer ou d'éviter les gens comme tu le souhaites ?
هل في قدرتك أن تقابلي أو تتجنبي الناس كما تريدين ؟

Je transfère ton pouvoir de guérison... dans mon corps.
و أنقل قدرتك على الشفاء الغير .مرغوبة إلى جسديّ

Ça fait plus d'une heure que tu maîtrises bien ton pouvoir.
أتعلمين ، أنت لم تفقد التحكم في قدرتك خلال ساعة

Je sais pour ton pouvoir, et que tu n'es pas un tueur, mais un guérisseur.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Bien, tes pouvoirs ne sont clairement renommés pour leur rapidité.
جليًّا أن قدرتك على استعادة الوعي لا تتسم بالسرعة.

Tu dois impérativement signaler tous changements dans tes pouvoirs de téléportation Ou si tu développe n'importe quelles nouvelles capacités.
وعليك الإبلاغ عن أي تغير في قدرتك الانتقال الفوري أو تطويرك لقدرة أخرى

Cependant j'ai de sérieuses inquiétudes à propos de votre capacité à garder mon corps, Jasper.
على الرغم من أن لدي مخاوف جدية حول قدرتك لحراسة جسدي، جاسبر.

Amanda, que ferais-tu si quelqu'un avait le béguin pour toi et que ça commencait à affecter ta capacité à travailler ?
ماالذي ستفعلينه لو أن أحدا مغرما بكِ ياأماندا ويبدأ ذلك في التأثير على قدرتك في أداء العمل؟

Ce n'est pas parce que vous ne voulez plus faire ce que vous faites, que vous ne pouvez rien faire d'autre.
لمجرد أنك لا تريد أن تفعل ما كنت تفعله, لا يعني عدم قدرتك على عمل شيء آخر

Une fois l'échantillon produit, on fera une analyse du sperme pour évoluer votre motilité.
عندما تقدم عينة سوف نجري تحليل سائب منوي لتقييم قدرتك الحركية

Mais pendant un temps, je ne pensais pas que tu avais la force de manier ton don.
لكن لفترة , ظننت أنه ليس لديك القدرة على تحمل قدرتك هذه

Je suis content que tu sois humain et de nouveau capable de découvrir le concept de saveur, mais est-ce qu'on peut éviter les bruits ?
حسناً، أنا ممتن لأنك بشري و أن قدرتك على تجربة الأطعمة قد عادت لكن هلاّ قللنا من الضوضاء على الأقل؟

Vous m'avez montré que vous pouviez battre une tribu de Wisigoths.
لقد أريتني قدرتك على التغلب على مجموعة من القوطيين

Si ça touche ton aptitude à prendre une décision logique ?
ما إذا كان هو الشد مع قدرتك على جعل قرار منطقي؟

En attendant, j'enregistre tes capacités et ton numéro de suivi.
في تلك الأثناء فإنني سأدخل قدرتك ورقم متعقبك