"قرائته" - Traduction Arabe en Français

• lire
• lu
• lecture
• le lis
• illisible

Très bien, comment est ce script, ça m'évitera de le lire.
،حسناً، أخبريني رأيك في النص ذلك سيعفيني من قرائته

J'ai même fini... et dès que tu auras un moment, je te le ferai lire.
لقد استغرقت وقتاً طويلا وأنهيت جمع المادة أعتقد أنني سأحتاج منك قرائته

Ici vous allez. Vous étiez tellement hâte de le lire avant.
تفضل . لقد كنت متلهفاً على قرائته من قبل

Mais ce disque antique ne peut pas être lu par notre technologie dernier cri !"
لكن هذا القرص القديم الخاص بجاستن لا يمكن قرائته بواسطة تكنلوجيتنا الحكوميه الفاخره

Son niveau de lecture est faible et il n'a absolument aucune idée de la façon d'apprendre en classe...
كلا ان مستوى قرائته ضعيف و ليس لديه اي فكرة عن كيفية التعلم في الفصل الدراسي

Ne le lis pas maintenant.
يمكنك قرائته بعد مغادرتى

Si par possibilité, tu veux dire un sort dans un livre illisible qui est suivi...
بشأن الفرصة, فأنت تعني التعويذة التي في ذلك الكتاب الذي لا يمكننا قرائته و الذي يتم تتبعه حاليًا

Je lui ai parlé de lire le poème, il n'y tient pas, alors j'ai dit d'accord.
لقد تحدثت معه بشأن قرائته للقصيدة وهو لن يفعل، فاخبرته انه لا بأس

Le seul livre que les gens veulent lire de toi est un livre qui parle de toutes les choses que ne sont pas dans ce livre, en fait.
الكتاب الوحيد الذي يريد الناس قرائته هو كتاب يتحدث عن كل الأشياء التي لم تكن في الواقع موجودة في هذا الكتاب

J'ai scellé ceci pour que toi seule puisse le lire si tu acquis certaines capacités et un familier.
قمت بغلق هذا العمل لتتمكني انتِ فقط من قرائته اذا تمكنتِ من بعض المهارات وكان لديكِ قرين

Je suis la seule qui n'a pas encore fini de le lire.
أنا الوحيدة التي لم تنتهي من قرائته بعد.

Rien, nous ne pouvons pas le lire.
لا شيء , هذا القرص القديم لا يمكن قرائته بواسطة اي شيء في مختبرنا

Il ressemble au code-barres de la matrice, que l'on peut lire grâce à un système d'imagerie.
اوه ، إنه يشبه رمز شريطي لمصفوفة ما و الذي يمكن قرائته عبر جهاز التصوير

Avec les instructions suivant, si lui arrivait quoi que ce soit ... je devrais le lire puis vous le donner.
فعلى قرائته واعطائه لك كان يحبك كثيرا لقد ترك كل ما يملك لك

Melinda a écrit un essai comme exercice, elle a fait des copies pour que chacun puisse le lire
إلى الصف كجزءٍ مِن المهمة. لقد نسخت نُسخاً حتى يتمكّن الجميع مِن قرائته.

J'ai un article que vous aimeriez peut-être lire.
أهلاً أيها الرئيس ، لدي مقال هنا ربما تريد قرائته

Que tu n'as pas encore écrit, donc, que l'on ne peut pas lire
والذي لم تكتبيه لحد الآن، لذا نحن لا نستطيع قرائته

Eh bien, j'ai lu sur un blog de bouffe qu'un d'entre eux le fait secrètement.
أوه، حسنا أنا قرائته بمدونة عشاق الطعام واحدة منهم سرية

Il y a une liste d'attente, ce qui est injuste parce que certaines filles le relisent alors que des filles comme toi ne l'ont pas encore lu.
هناك قائمة إنتظار الآن وهذا غير عادل لأنك كما تعلمين, بعض الناس سيعيدون قرائته حتى ان كان هناك اشخاص مثلك

Avec ça, tout ce que tu écris ne peut être lu par l'ennemi.
لتتأكّد من أنّ أي شئ تكتبه لا يُمكن أن يتمّ قرائته من قِبل العدو هذا في حالة إعتراض سبيلك

Je pose une question à la fin de mon livre. Je t'épargne sa lecture.
والسؤال الذى سألته بنهاية الكتاب وسأوفر عليك عناء قرائته

Je le lis sur ton visage.
يُمكنّني قرائته في وجهك

illisible. C'est un 5, ou un 6 ?
لا يمكني قرائته , اهذ الرقم خمسة أم ستة؟