"قرار اللجنة الثالثة" - Traduction Arabe en Français

• de résolution de la Troisième Commission
• la résolution de la Troisième Commission
• de resolution de la Troisième Commission
• de résolution relatif

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires
مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social
مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية "

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la condition des femmes âgées dans la société
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحالة النساء المسنات في المجتمع

Réunion officieuse sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur la fillette
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالطفلة

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de Beijing+5, organisées par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Loreto Leyton, pour présenter le projet de résolution [Toutes les délégations intéressées sont invitées.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة بيجين + 5 نظمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون من أجل عرض مشروع القرار. [جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور].

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur les opérations futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالعمليات المقبلة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

28. Dans le projet de résolution de la Troisième Commission cité plus haut, l'Assemblée générale a réitéré sa demande de commémorer chaque année le 26 juin, Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture.
28- وفي مشروع قرار اللجنة الثالثة المشار إليه أعلاه، كررت الجمعية العامة من جديد طلبها بالاحتفال باليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب كل سنة في 26 حزيران/يونيه.

Réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées (organisée par la Mission permanente du Mexique)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك)

Réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur les personnes disparues (organisées par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن المفقودين (تنظمه البعثة الدائمة لأذربيجان)

Réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur les défenseurs des droits de l'homme (organisée par la Mission permanente de la Norvège)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج)

Réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur les défenseurs des droits de l'homme (organisée par la Mission permanente de la Norvège)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج)

Nous encourageons donc la Commission à n'épargner aucun effort pour que tous les gouvernements adoptent et mettent en oeuvre la résolution de la Troisième Commission de l'Assemblée générale sur la participation des femmes à la vie politique (point 110 de l'ordre du jour, adopté le 6 novembre 2003).
ولذلك نحث اللجنة على السعي لدى جميع الحكومات لكي تعتمد قرار اللجنة الثالثة للجمعية العامة المعني بالمرأة والمشاركة في الحياة السياسية (البند 110 من جدول الأعمال) الذي اعتمد في السادس من تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Consultations officieuses sur un projet de resolution de la Troisième Commission sur la fillette
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالطفلة

Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة