"قسّ" - Traduction Arabe en Français

• prêtre
• pasteur
• Révérend
• un prêcheur

Dans la province de Huei Say, un prêtre aurait été arrêté pour avoir prêché sa religion sans autorisation officielle.
وفي مقاطعة هوي ساي، قيل إنه تم توقيف قسّ لأنه وعظ لدينه بدون تصريح رسمي.

Il sera en colère contre moi. C'est un prêtre. Je l'ai changé en vampire.
سيكون غاضبًا عليّ، فإنّه قسّ وقد حوّلته لمصّاص دماء.

Alors ne prenez pas vos grands airs avec nous, pasteur.
لذا لا تأخذ الجانب العالي معنا، يا قسّ.

Et le mien était pasteur à l'église d'Excelsior Springs.
وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع

Le ballon, Révérend !
على الكرةِ، قسّ يَجيءُ، كُلّ شخص.

L'un de nos drones a enregistré le meurtre du Révérend par Rennie au barrage du pont.
إحدى طائراتنا التقطت قيام (ريني) بقتل قسّ البلدة عند حواجز طرق الجسر

Je suis surpris que tu veuilles me nommer prêtre.
أنا متفاجئ لأنك تريد أن تضعني قسّ قسم الشرطة.

Un prêtre sans pénis, comme ça il n'y a pas de problème.
قسّ بدون عضو ذكري ، حتى لاتكون هنالـك أمــور غريبــة

J'ai aidé dans l'assassinat d'un prêtre. Je ne veux plus de cette vie.
لقد كانت لي يداً في مقتل قسّ لا أريد هذه الحياة بعد الآن

Le bruit court que... avant le fbi, vous étiez plus ou moins prêtre.
تدور هناك إشاعة عن عملك قبل أن تأتي الى المكتب يقولون أنّك كنت قسّ أو شيء

Un prêtre et un rabbin entre dans un bar, non, chez un barbier non, à la poste, non, c'est plutôt deux prêtres non, c'est deux canards non, un prêtre tenant un canard et il est polonais.
قسّ و ربان دخلا حانة.. كلا دكان حلاقة كلا، مكتب بريد.. كلا، بل قسّين..

Je suis prêtre ! Éloignez-vous de cette camionnette !
إنتبهوا، إنتبهوا،إنزلوا، إني قسّ إبتعدوا عن هذا الشاحنة

Un pasteur de la trentième communauté pentecôtiste du Congo a brûlé quatre enfants dits sorciers au cours d'une séance de prières, à Lubumbashi au Katanga.
121- وقام قسّ من المجموعة العَنْصَرنية الثلاثين بإحراق أربعة أطفال أثناء طقوس صلاة في لوبومباشي، كاتانغا.

C'est le fils du pasteur Skip, et je vais avoir un bébé.
انه إبن قسّ وانا أوشكت أن أضع طفلا.

Ton papa était pasteur à l'église baptiste.
كان والدُك قسّ في كنيسة " الأمل المعمدانيّة الجديدة "

J'ai fait des ennuis à un pasteur noir et j'ai perdu mon emploi.
أوقفت سيارة قسّ أسود فغضب وخسرت وظيفتي

Lui c'est le Révérend Jonathan Haddem, c'est le chef de sa paroisse.
هنا الموقرّ (جوناثن هادام) قسّ

Merci, Révérend Gary.
شكراً لك يا قسّ (غاري)

Allons-y, Révérend.
تَركَ، قسّ

Tu as raison, Révérend.
ذلك صحيحُ، قسّ ! !

Ils disent qu'il y a un prêcheur blanc qui chasse le LRA.
يقولون بأنّ هناك قسّ أبيض يقتنص جنود المقاومة.