Non. Il n'y a jamais eu d'ogres près du château. | Open Subtitles | لا، لمْ يقترب أيّ غول مِنْ قلعتنا مِنْ قبل |
Personne ne me prend mon fauteuil. Personne ne nous vole notre château. | Open Subtitles | ممنوع أنْ يجلس أحد على كرسيّ وممنوع أنْ يستولي أحد على قلعتنا |
Tu réalises que toute la maison est notre château gonflable sexuel ? Je croyais être ton château gonflable sexuel. | Open Subtitles | انت تدرك ان المنزل باكمله قلعتنا المطاطية الجنسية اعتقدت انني انا قلعتك المطاطية الجنسية |
Vous serez en sécurité dans l'enceinte du château. | Open Subtitles | ستكونين آمنة هنا بين جدران قلعتنا |
Ensemble, nous devons rendre notre forteresse vraiment badass. | Open Subtitles | معا يجب أن نجعل قلعتنا محصنة للغاية |
C'est un très grand honneur de vous accueillir dans notre château. | Open Subtitles | إنه لشرفٌ كبير بأن أرحب بك في قلعتنا. |
Ils nous ont menti à Camelot. Ils l'ont amenée dans notre château. | Open Subtitles | لقد كذبوا علينا في "كاميلوت" وأدخلوها إلى قلعتنا |
Notre château est capable de soutenir un siège. | Open Subtitles | أن مناعة قلعتنا كفيلة بأن تهرأ بحصارهم |
Mais suffisamment pour défendre notre château a Forli. | Open Subtitles | ولكن ما يكفي للدفاع عن قلعتنا في فلوري |
C'est, "Bienvenue dans notre château, j'espère que les canalisations sanitaires vous plaisent" en espagnol. | Open Subtitles | إنها اللغة الاسبانية, وتعني "أهلاً بكم في قلعتنا" "نتمنى أن تجد نقوداً لتُرضي رغباتك" |
Notre château se rit d'un siège. | Open Subtitles | حصانة قلعتنا ستضحك غير آبهة بالحصار |
Notre château a été détruit par le sort. | Open Subtitles | تدمّرت قلعتنا بسبب اللعنة |
À présent, retournons à notre château. | Open Subtitles | والآن فلنعد إلى قلعتنا |
...Avec Naomi, ma duchesse, moi son Duc élégant et le Bahamas Ocean Club notre château. | Open Subtitles | مع (ناعومي) دوقتي و أنا دوقها الوسيم و جزر "البهاما" القابعة خلفنا كأنّها قلعتنا |
- Venez ! Rentrons au château. | Open Subtitles | تعالوا لنذهب إلى قلعتنا |
Nous y sommes. Notre petit château ! | Open Subtitles | وصلنا شباب هذه قلعتنا الشابة |
Ce serait notre château. | Open Subtitles | يمكن أن يكون قلعتنا |
Mais peut-être à notre château. | Open Subtitles | -لكنْ ربّما ستجدها في قلعتنا |
Marshal... vous nous avez trouvé un château. | Open Subtitles | (حسناًيا(مـارشال... لقد حصلنا علي قلعتنا ... |
Blanche, je pense que tu veux dire "notre château". | Open Subtitles | (سنو) أظنّكِ تقصدين "قلعتنا" |
Pour cette leçon, notre estimée invitée Selene jouera la courageuse protectrice de notre forteresse. | Open Subtitles | من أجل هذا الدرس، لدينا (ضيفتنا المبجلة (سيلين ستلعب دور تاجره الموت الذي يدافع بشجاعة عن قلعتنا |