"قلمك" - Traduction Arabe en Français

• ton stylo
• ton crayon
• votre plume
• Votre stylo
• marqueur
• votre crayon
• un crayon

Tandis que ton stylo favori est en sécurité dans ta poche.
بينما قلمك المفضل محفوظ و في مأمن في جيبك

Sors ton stylo. Qui te dit que j'en ai un ?
ساضطر ان احصل على ذلك بشكل مكتوب، استخدمي قلمك

Tu peux me prêter ton stylo pour signer ?
هل يمكننى أستخدام قلمك للتوقيع على العقد ؟

Je sens que je vais mieux dès que j'entends ton crayon.
يمكنني الشعور بتحسن حينما أستمع إلى قلمك.

Vous devez utiliser votre plume une dernière fois.
أحتاج منك أن تستخدم قلمك مرة أخيرة.

Je vous ai bousculé à la sortie des toilettes et j'ai volé Votre stylo.
اصطدمتُ بكَ عندَ خروجي من الحمّام، و ... . سرقتُ قلمك

Plus de gomme? Plus d'encre dans ton stylo ?
أن تنفذ منك الممحاة ,أو أن ينفذ الحبر من قلمك ؟

En plus, tu as ton stylo magique pour réussir.
بالإضافة إلى أنك حصلت على قلمك السحري ليساعدك في تخطي الامتحان.

Je ne veux plus entendre que le son de ton stylo qui se déplace sur ta feuille.
والشيء القادم الذي أريد سماعه صوت حركة قلمك الرصاص على الورق

Tu as oublié ton stylo chez moi,
و لقد نسيت إيضاً قلمك ذاك اليوم في منزلي.

ton stylo, ma chère. Stylo.
قلمك , عزيزتي قلم

Arrête de tapoter avec ton stylo, ça me rend fou.
توقف عن ضرب قلمك فوق المكتب وإلا فذلك سيقودني إلى الجنون -حسناً فهمت

Quelqu'un ici présent cache ton stylo.
شخص بداخل هذه الرغفة يخفي قلمك

Pardon, c'est l'habitude. Voilà ton stylo.
آسف لهذا ها هو قلمك مستر جاندرز

Avec ton stylo coincé dans sa main ?
بغرس قلمك فى يده ؟

Brett, passe-moi ton stylo. Vite!
اعطنى قلمك يا برت اسرع

Tu me prêtes ton crayon?
هل تعتقدين انه من الممكن ان استعير قلمك الرصاص ؟

Et puis, et peut-être le plus important, j'ai lu votre vision résumée des droits de l'Amérique britannique et j'ai une haute opinion de l'élégance de votre plume, et pas du tout de la mienne.
ثالثاً، وربما الأهم قرأت وجهة نظرك من "حقوق "البريطانية" "الأمريكة . وكان لدي رأي كبير من أناقة قلمك وما كتبت، و

Hé, tout ce que j'ai au monde, je l'ai trouvé, y compris Votre stylo.
كل شي املكه في هذا العالم بما فيها قلمك ، هو شيء عثرت عليه

Je ne pense pas que Smithsonian voudra de ton marqueur.
لا أعتقد أنّ مؤسّسة (سميثسونيان) سترغب في الحصول على قلمك.

Je manquerai plus jamais de respect à votre crayon, promis.
لن أقلل من إحترام قلمك بعد الآن ، أعدك

Est-ce que je... vous auriez un crayon à me prêter ?
مرحباً , هل أستطيع أن أستعير قلمك ؟