Maintenant Vas-y, Fais ton putain de boulot de flic pour changer. | Open Subtitles | كفاك الآن, قم بعمل رجال الشرطة على سبيل التغيير |
Allez. On prend le prochain ! Fais tes étirements, fiston. | Open Subtitles | مرحباً، نحن التاليان قم بتمارين التحمية يا بني |
Je vais faire des compressions, Vous Faites bouche. Venez ici. | Open Subtitles | سوف أضغط على صدره، قم أنت بالتنفس الإصطناعي |
Ajustez votre trajectoire de 0.6 degré vers le Sud. 11 minutes, terminé. Reçu, HKIA. | Open Subtitles | قم بتحول مسارك إلى 0.6 درجة جنوبًا خلال 11 دقيقة، حوّل. |
Récupère la déposition sur l'imprimante, marche jusqu'à l'angle, jette tout à la poubelle, parce qu'il y a déjà deux copies sur ton bureau en ce moment même. | Open Subtitles | قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية .. لأنّه هنالك نسختين بالفعل .. |
Trouve sa famille, surtout sa sœur, et trouve-moi les premières impressions du médecin légiste. | Open Subtitles | قم بتعقب عائلتها, و خاصة أختها أحصل لي على الانطباعات الأولى |
Fais tes devoirs. Tu dois être prêt pour la suite. | Open Subtitles | قم ببحثك الخاص عليّك أن تكون مستعدًا للقادم |
Tu veux venir à mon mariage, tu me le Fais savoir | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحظور إلى حفل زواجي, قم بإخباري |
Invite la dame à rentrer. Ne Fais pas que la fixer. | Open Subtitles | قم بدعوة السيدة الى الداخل بدلا من البحلقة اليها. |
Maintenant, Fais ton job. Je dois aller programmer le taxi. | Open Subtitles | والآن قم بعملك عليّ الذهاب وتحضير سيارة الأحرة |
Tu veux voir de quoi je suis fait, Fais le toi-même, espèce de lâche ! | Open Subtitles | هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان. |
Faites ça maintenant, en commençant avec le John Doe manquant. | Open Subtitles | قم بذلك الآن، بدءاً من المفقودين بدون هوية |
Regardez, si vous Allez vomir, Faites il à l'extérieur de. J'ai obtenu juste cette voiture. | Open Subtitles | انظر اذا اردت التقيؤ قم به خارج السيارة لقد حصلت عليها للتو |
Quelqu'un a mis des petits scanners dans les DAB afin de voler les numéros de cartes et leurs codes qui sont revendus sur le web. | Open Subtitles | احد ما , قم بوضع ماسح صغير في جهاز الصراف الآلي لسرقه ارقام البطاقات والرقم السري والتي يبيعونها عبر الانترنت |
Essayez encore de l'aider, que je puisse vous loger une balle dans le crâne. | Open Subtitles | قم بشيء آخر من اجل مساعدتها كي أضع رصاصة في رأسك. |
Ne parle pas Dans la chambre.. maintenant reste avec elle. | Open Subtitles | إبقْ معها، إذا أعطيتكَ كلمة السر، قم بقتلها |
DC, vous vous tenez prêt pour les prévisions du Sénat ? | Open Subtitles | سنحرص على هذا قم بالاعلانات , سباقات مجلس النواب |
Brise-leur le cœur, s'il le faut. Fais-le au plus vite. | Open Subtitles | حطم فؤادهم إن إضطررت، قم بذلك سريعًا فحسب |
Va au verger, sécurise la zone avec la ruche infectée. | Open Subtitles | إذهب إلى البستان و قم بعزل الخلية المعدية |
Allez-y. Je m'occupe du piratage. | Open Subtitles | تفضل و قم بالأطلاق و أنا سأمسك بالمخترقين بينما مفعل |
Fais-toi une coiffure à dormir Debout, accompagne un laideron au bal de promo. | Open Subtitles | قم بعمل قصة شعر جنونية خذ فتاةً بشعة لحفل |