"قوسك" - Traduction Arabe en Français

• ton arc
• ton arbalète
• votre arc
• flèches

À la maison. Il n'y a pas besoin. Ils ont peut-être ton arc, mais on a ça.
لا تذهبي، لا داعي صحيح أنّ قوسك معهما، لكنْ معنا هذه

Certaines choses sont meilleures laissées en arrière, Jack, et de plus, je te laisse prendre ton arc et tes flèches.
بعض الأشياء من الأفضل أن تدعها، يا جاك بالإضافة، لقد تركتك تأخد سهمك و قوسك

Tu peux tailler ton arc dans le bois de l'Arbre-Maison.
قد تصنع قوسك من خشب الشجرة الأم

Qu'est-ce que ton arbalète fait sur la table de la cuisine ?
ماذا يفعل قوسك على منضدة المطبخ؟

S'il te plaît, pose ton arbalète.
لذا رجاءً أنزل قوسك أرضًا.

Il pense que votre arc n'est pas digne de votre adresse.
يتراءى للقائد (تشين) أن قوسك ليس جديرًا بمهارتك.

Tiens, Fils de Dashrath, voilà ton arc.
تفضل يا ابن دارشرات خذ قوسك

Tu vas prendre ton arc et tes flèches ?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

Si Damien Darhk était venu te voir et t'avais dit de poser ton arc, de le laisser finir son plan pour Star City, tu l'aurais fait ?
إن جاءك (دامين دارك) وطلب منك اعتزال قوسك وتركه ينهي خطّته إزاء مدينة (ستار)، فهل ستوافق؟

Tu perds du vernis sur ton arc.
لقد فقدت الزجاج من على قوسك

J'ai vu ton arc.
لقد رأيت قوسك مسبقاً

Rachid, ton arc.
راشيد" إعطنى قوسك"

Jette ton arc, le sauvage !
أيّها الهمجيّ، إلقي قوسك!

Tu as ton arc.
لديك قوسك

Sers-toi de ton arc.
استخدم قوسك

Je croyais que Merlyn avait cassé ton arc.
حسبتُ (ميرلن) كسر قوسك.

Louis, tu as ton arbalète.
(لويس)، لقد أحضرتَ قوسك!

Je vous ai gardé votre arc!
لا أزال أمتلك قوسك