"كأسا من" - Traduction Arabe en Français

• un verre de
• un verre d'
• une tasse de
• servir

Mais si tu veux un verre de vin, fais toi plaisir.
ولكن إذا كنت تريد كأسا من النبيذ، فأمضي قدما

Ed, si vous comptez me demander des conseils sur le sexe payez-moi un verre de vin d'abord.
إد، إذا كنت ستعمل يسألني النصيحة الجنس، يرجى تشتري لي كأسا من النبيذ أولا.

Prends un verre de vin, comme nous.
أنت لا ستعمل لها كأسا من النبيذ؟ هيا. نحن جميعا ستعمل يكون له كأسا من النبيذ.

Séduis vite une interne dégoûtante, car lors du prochain incendie, personne ne daignera te tendre un verre d'eau.
عليك ان تجد متدربة لعوبا لتحبك لأنه في المرة القادمة التي تتواجد فيها في مبنى محترق لن يعطيك احد كأسا من الماء

Je ne peux pas vous dire combien de fois je me suis assise ici, à regarder la rue, avec une tasse de..
لا يمكنني ان أخبرك كم مرة جلست هنا صباحا انظر للحي أتناول كأسا من..

Tu veux un verre de vin ou quelque chose ?
أريد كأسا من النبيذ أو شيء من هذا؟

En plus, tu est là maintenant. Tu veux un verre de vin ?
كما أنك هنا الآن هل تريدين كأسا من النبيذ ؟

M. Thomas, que se passait-il si votre femme buvait un verre de vin avant de prendre son somnifère ?
السيد توماس، ما حدث إذا زوجتك من أي وقت مضى يشرب كأسا من النبيذ قبل اتخاذ لها حبوب منع الحمل النوم؟

Vous préférez peut-être un verre de vin ?
أو ربما كنت تفضل أن يكون لها كأسا من النبيذ؟

Elle va venir s'asseoir avec nous et prendre un verre de vin.
أنها ستأتي وتجلس معنا .وتأخذ كأسا من النبيذ

Vous trouverez un verre de champagne qui vous attend sur la table de chevet.
سوف تجدين كأسا من الشمبانيا في إنتضارك. على المنضدة.

Puis-je vous offrir un verre de champagne, M. Gaines ?
يمكن أن أحصل لك كأسا من الشمبانيا ، السيد جاينز؟

Nan, ton père est dehors alors je vais me servir un verre de vin et regarder des émissions trash sans que ton père ne gache tout en criant " mais ça se peut pas".
لا , والدُك في الخارج سأسكب كأسا من النبيذ و أُشاهد بعض البرامج السيّئة التي كان سيفسدها

Tu peux me servir un verre de vin ?
ايمكنك ان تجلب لي كأسا من النبيذ, من فضلك؟

- Prends donc un verre de vin. - Je ne veux pas de vin !
تناولي كأسا من النبيذ لا أحتاج نبيذا

Et je prendrai un verre de lait glacé.
وسأتناول كأسا من اللبن البارد.

Du blanc et un verre d'eau minérale, s'il vous plaît.
كأسا من النبيذ، يا سيدي؟ - النبيذ الأبيض.

S'il prend un verre d'eau, tu le notes. C'est pas un hôtel.
لو أخذ كأسا من الماء دوني ذلك إننا لا ندير فندقا

Je n'ai pas même eu le temps de prendre un verre d'eau
ليس لديّ حتى الوقت لأشرب كأسا من الماء

- Je peux vous apporter une tasse de thé?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أجلب لك كأسا من الشاي؟

Je vais aller prendre une tasse de café
سأذهب لأتناول كأسا من القهوة