"كأس واحد" - Traduction Arabe en Français

• un verre
• Un seul verre
• Seulement un

Tout comme vous vous rappelez avoir bu un verre de whisky.
لا يعني أنك لم تفعلي ذلك مثل أنك تتذكري شرب كأس واحد من الشراب

La dernière fois que je suis sorti, pour 20 dollars, on avait beaucoup plus qu'un verre de champagne.
آخر مرة كنت في النادي، أعطيت شخص ما 20، لقد حصلت على أكثر من كأس واحد فقط من الشمبانيا.

Sans me vanter, je me suis limité à un verre de champagne, voilà le résultat.
ليس كي أظهر متعالياً .. لكن هذا هو الواجب كأس واحد من الشامبانيا يفعل فيكي كل هذا ولكن الحمد لله

Parce que quelque chose me dit que dans un verre ou deux nous aurons une conversation interessante.
لان شيئا يخبرني انا و انت على بعد كأس واحد من محادثة جيدة

Vous avez bu du vin. Un seul verre, mais bon...
حسناً ، لقد شربت النبيذ و كأس واحد فقط ، لكن على أية حال

un verre de vin, un quart d'heure. Il s'en moque.
بربّك، كأس واحد من الجعة، لـ 15 دقيقة، الميت لن يُمانع.

tu peux boire un verre.
بما انه من شخص كبير اذن يمكن ان تشربى كأس واحد

Parce que, grâce à votre soutien, peut-être que l'an prochain, je boirai un verre d'Ice Tea par semaine.
أجل لأنه بمساعدتكم كلكم في مثل هذا الوقت من السنة القادمة سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً

Juste un verre. Je te demande pas d'être dévergondée.
كأس واحد ، فلست أطلب منكِ التأجرح على الثريا

Sauf... avec la bonne dose d'éthanol. Environ un verre par jour.
ما لم يؤخذ مع الكمية المناسبة من الإيثانول حوالي كأس واحد يومياً

un verre ne suffisait pas. Une chose a mené à une autre.
كأس واحد لم يكن ليكفي كأس واحد جر كأس اخر

T'es là depuis deux heures et t'as pris qu'un verre.
انظر,لقد ظللت هنا طيله ساعتين, و كل ما طلبته كأس واحد فقط.

Oh, s'il vous plait, juste un verre, je suis un type sympa!
تعالوا,كأس واحد أنا شاب ظريف جدا ,إسألي عني

Sers-toi un verre. Je veux boire un verre avec quelqu'un.
أخذ كأس واحد لك، إنني أريد أن أحتسي الخمر مع أحداً ما.

un verre de thé glacé.
حسناً كأس واحد من الشاي المثلج

Et quand ce jour arrivera, ne bois qu'un verre de champagne.
وعندمايأتيذلكاليوم... تناولي كأس واحد فحسب من الشمبانيا

un verre ne va pas te tuer, non ?
كأس واحد لا يمكن ان يقتل شخص، صحيح؟

Prenez juste un verre.
فقط تعال للداخل و أشرب كأس واحد فقط . - لا أنا لا أعرف

un verre, pour me faire pardonner.
فقط كأس واحد اريدك ان تعرفى انى اسف

Bon, Un seul verre, on a réservé pour dîner au 66, d'accord ?
حسناً, كأس واحد فقط وبعد ذلك لدينا حجز بمطعم (66) حسناً؟

Seulement un. Pourquoi pas? On a une heure.
كأس واحد ، لما لا ، لدينا ساعة