"كاثوليكي" - Traduction Arabe en Français

• catholique
• catholiques
• catho
• Cathos
• papistes

Dieu demande ce un roi catholique asseyez-vous sur le trône anglais.
الرب يأمر أن يجلس ملك كاثوليكي على العرش الإنجليزي

La Colombie est un pays catholique. Ici, Noël, c'est sacré.
كولومبيا بلد كاثوليكي لذا فإن أعياد الميلاد مهمة

La vie est comme ça dans une famille catholique stricte.
وهكذا هي الحياة في منزل ورماني كاثوليكي صارم

Votre fils est né catholique et c'est là le problème.
أبنك ولد كاثوليكي روماني , وتلك حقيقة الآمر

Cent quarante sept millions de catholiques au moins à travers l'Afrique pleurent sa disparition.
وهناك على الأقل 147 مليون كاثوليكي في شتى أنحاء أفريقيا يشعرون بالألم لوفاته.

Après ça, je me suis dit que je resterais catholique.
بعد ذلك فكرت بالبقاء كاثوليكي لذلك تغيرت الامور

Et je veux que tu étouffes l'histoire. Howard, c'est un homme marié. catholique, avec ça.
ـ أريدك أن تقتل القصّة ـ هاوارد، انه رجل متزوج انه كاثوليكي

Le seul résident européen de longue date est un prêtre catholique.
والمقيم الوحيد الأوروبي الأصل الذي يعيش في توكيلاو منذ مدة طويلة هو قس كاثوليكي.

L'intéressé est bien catholique, mais ce n'est pas un prêtre.
الشخص المعني هو كاثوليكي حقاً ولكنه ليس قساً.

L'intéressé est bien catholique mais ce n'est pas un prêtre.
الشخص المعني هو كاثوليكي حقاً ولكنه ليس قساً.

Concernant: Thadeus Nguyen Van Ly, prêtre catholique
بشأن: ثاديوس نغويين فان لي، وهو قس كاثوليكي.

La société maltaise est majoritairement catholique et l'Église catholique occupe à Malte une place privilégiée.
فالمجتمع المالطي كاثوليكي بأغلبيته، وتتمتع الكنيسة الكاثوليكية بموقع متميز.

Le procès de cet accusé, un prêtre catholique de la paroisse de Nyange, préfecture de Kibuye, s'est ouvert le 20 septembre 2004.
25 - بدأت محاكمة هذا المتهم، وهو قس كاثوليكي في أبرشية نيانغي في محافظة كيبويي، في 20 أيلول/سبتمبر 2005.

Mgr Franjo Kuharic Archevêque catholique
المونسنيور فرانيو كوهاريتش أسقف كاثوليكي

Bien qu'il n'y ait pas de loi constitutionnelle ou autre qui établisse une religion officielle, la Lituanie est un pays catholique.
وعلى الرغم من عدم وجود نصوص دستورية أو قانونية أخرى تنص على الدين الرسمي، فإن ليتوانيا بلد كاثوليكي.

Je suis catholique. Je connais ces conneries mystiques.
أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني

Si tu penses à entrer là-dedans, tu es bien plus Hindou que je ne suis catholique.
، إذا كُنتِ تُفكرين في الدخول إلى هُناك فأنتِ هندوسية مُتدينة أكثر من كوني كاثوليكي

Il semblerait également qu'au début de septembre, au moins 100 catholiques timorais aient été tués à Suai lorsque leur église, dans laquelle ils avaient cherché refuge, a été incendiée.
ويزعم كذلك أن ما لا يقل عن 100 كاثوليكي من تيمور الشرقية قتلوا في سواي عندما أضرمت النار في كنيستهم التي اعتصموا بها.

Et avec ta vanité maladive, tu présumes que tes besoins sont les mêmes que ceux d'un milliard de catholiques !
ومن ثم، أنت في غرورك التام افترضت أن احتياجاتك مثل احتياجات مليار كاثوليكي

Je sais pas. Son père est très strict et super catho.
لا أعرف ، والدها متزمت و كاثوليكي متدين جداً

And by the time that it was over There were no more Catholics left (Et au moment où c'était fini Des Cathos y'en avait plus)
"وبحلول أنتهاء المعركة، لم تبقى هناك أيّ كاثوليكي"

Je serre pas la main aux papistes.
لا أصافح البابوي. *البابوي شخص كاثوليكي المذهب*