"كاحله" - Traduction Arabe en Français

• la cheville
• sa cheville
• chevilles
• tordu

C'est au tour de Paul de l'accompagner. Je t'ai dit, il s'est cassé la cheville.
انه دور بول لياخذها معه مثل ما قلت من قبل كاحله انكسر

- Non. S'il se foule la cheville dans la cour, je retire la demande.
إن لوى كاحله في الساحة حتى، سأسحب الالتماس

Même si c'était un travailleur temporaire, comme il avait la cheville cassée, vous l'avez viré immédiatement.
على الرُغم من أنهُ عامل جزئي، رفضتهُ على الفور، لأنه كسرَ كاحله.

Légèrement enflée, sa cheville gauche lui faisait mal et présentait deux lésions.
وكان هناك ألم وتورم بسيط مع سحجتين في كاحله الأيسر.

"Il voulait juste attacher une corde autour de ses chevilles et sauter du pont"
لقد أراد فقط ربط حبل على كاحله... . والقفز من جسر.

Un première année milieu de terrain vient de se casser la cheville au skateboard, ce qui veut dire qu'ils ont encore une place dans leur équipe et je l'ai eu !
لاعب منتصف الملعب الجديد لديهم قد كسر كاحله للتو هذا يعني أن لديهم مكانا شاغرا في الفريق

De la même façon que tous les gens qui se cassent la cheville à la fac -- en jouant au foot-champignon.
مثل اي شخص في الكلية ينكسر كاحله لعبة كرة الفطر

Quelqu'un s'est tordu la cheville.
احد ما كاحله التوى يريدونكٍ بأن تلقي نظرة

Tu sais, je faisais caca à côté de lui une fois, et j'ai vu en dessous la cabine qu'il avait un étui à la cheville.
تعلمين، كنت أتغوط إلى جانبه ذات مرة، ورأيت من الأسفل أن لديه جراب مسدس على كاحله.

Tout va bien ? Brick s'est blessé à la cheville en pataugeant dans la boue avec Wade et les Truitts
بريك أذى كاحله فى التزحلق على الطين مع الأخوه ترويت و وايد

Je crois que tu lui as tordu la cheville sur cette feinte. Tu lui as piqué la balle au moins trois fois.
اعتقد انك ربما كسرت كاحله عند تقاطعك لابد وانك التقطت جيبه ثلاث مرات

Il ne s'est jamais fait mal à la cheville n'est ce pas ?
إنه كاحله لم يُصاب بشيء أبداً , أليس كذلك ؟

Il avait eu du mal à les convaincre de le laisser monter avec une arme à la cheville.
استطاع ان يقنعهم ليدعوه ان يحمل مسدس على كاحله بشكل صعب جدا

N'aurait-il pu se tordre la cheville à la première danse!
لو أنه فقط لوى كاحله فى أول رقصة

S'il sympathisait avec moi, il se serait foulé la cheville au début.
إن كان لديه أي رأفة بي كان سيلوي كاحله في الرقصة الأولى

Quoi, tu lui as mis un bracelet électronique à la cheville ou quelque chose du genre?
هل لديك سوار تتبع على كاحله أو شيءٍ من هذا القبيل ؟

- À la naissance de chaque enfant, les dieux lui nouent un cordon invisible à la cheville.
عندما يولد طفل الربّ يعادل السلك الأحمر الغير مرئي في كاحله

Une fois, il a oublié le mien, et maintenant c'est un tatouage sur sa cheville.
حسناً، لقد نسيّ خاصتي مرة، والآن أصبح وشم كاحله.

J'ai fixé un bracelet électronique sur sa cheville.
ووضعت جهاز تعقب على كاحله هذه الأمر لكي تكون الطريقة الوحيدة ..

"N'a jamais vu ce qui l'a saisi par les chevilles et l'a traîné dans un champ de blé mardi en fin d'après-midi."
لم يرأ من سحبه من كاحله و جره إلى أرض المحاصيل في ظهر الثلاثاء

Marques de ligature sur les chevilles, probablement pour le maintenir attaché.
علامات ضمات على كاحله ربما أحتجز بالقيود