"كالب" - Traduction Arabe en Français

• Caleb
• Kalb
• Culp
• Kaleb

Caleb ne voulait pas laisser Mona toute seule à la maison et c'est difficile de faire garder quelqu'un qui a la vingtaine.
كالب لا يريد ترك مونا وحدها في النزل ومن الصعب العثور على حاضنة لشخص ما في منتصف العشرينات

Ezra et Caleb vont se demander ce qu'il s'est passé, ils vont commencer à nous chercher.
عزرا و كالب سأيتسالو عن ماذا حدث أنها سوف يبداؤ في البحث علينا

Source : Informations rassemblées avec l'aide de Nelly Caleb pour l'établissement du rapport de la CEDAW, 2004.
المصدر: تم تجميع هذه المعلومات بمساعدة نيللي كالب بشأن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2004.

- Kalb avait besoin de voir un vieux schnock éclater un petit con deux fois plus jeune que lui.
ما كان يحتاج "كالب" لرؤيته هو رجل عجوز يتغلب على خضوعه لفتى في نصف عمره.

M. Kalb, je ne vais pas me lancer dans les chiffres.
سيد "كالب"، لا أريد أن أتحدث بشأن الحقائق و المشاكل معكم اليوم.

Caleb et toi êtes si éloignés que vous pourriez être dans deux zones temporelles différentes.
أنت و كالب تجلسان بعيدا عن بعض التي يمكن أن تكون في مناطق زمنية مختلفة.

Je sais que tu es inquiète, mais peut être que d'envoyer Caleb à l'hôpital et toucher ton entreprise était ta punition.
انظري أنا أعلم أنك قلقة ولكن ربما وضع كالب في المستشفى وإلحاق الضرر بعملك كان عقابك

Non, A.D. n'a pas le droit d'empoisonner Caleb causer la faillite de l'entreprise de Lucas, ruiner ma réputation et puis nous dénoncer pour meurtre d'un seul coup.
لا أيه دي لا يمكنة تسميم كالب وإفلاس شركة لوكاس وتدمير سمعتي ثم يلفق لنا تهمة قتل في دفعة واحدة لا

C'est une boutique de réparation d'ordinateurs, Caleb le seul danger c'est que je m'ennuie à mort.
هو متجر إصلاح كمبيوتر، كالب والخطر الوحيد الذي أنا فيه هو الملل حتى الموت

Donc Caleb désactivera les caméras et, Hanna, tu prendras le reçu de la carte bancaire.
حسنا،إذن كالب سوف يعطيل الكاميرات و، هانا، سوف تنتزع بطاقة الائتمان

Caleb est bourré et il m'envoie des messages.
سوف كالب لا تتوقف في حالة سكر، الرسائل النصية لي.

Il n'y a plus beaucoup de recrues assez proches pour me piéger, et avec Caleb cherchant obstinément le même enregistrement, je manque de temps.
نفاد ناتس الذين كانوا قريبة بما فيه الكفاية لتأطير لي، ومع كالب مطاردة نفس اللقطات، أنا نفاد الوقت.

Caleb est intelligent, courageux, compétent et il a sa place ici.
كالب هو، شجاع، شخص قادر الذكية، وانه لا تنتمي هنا.

Eh bien, Caleb devrait vous inviter à venir avec nous quelque temps.
حسنا، يجب أن كالب ندعوك أن يأتي معنا في وقت ما.

Caleb Dumas fut exilé de l'autre coté de l'océan, dans une secte religieuse prônant la pénitence fondée par un saint patron de sa famille.
كالب دوماس ذهب إلى المنفى في الخارج، و لطائفة دينية التوبة

Caleb Brewster, je ne peux pas penser à un homme aussi brave et plus capable que la moitié des femmes que je connais.
كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ

Tableau 11. Réclamation de Caleb Brett - Indemnité recommandée
الجدول 11- مطالبة كالب بريت - التعويض الموصى بدفعه

Mme Kalb (Autriche) indique que, depuis la présentation du projet de résolution, El Salvador, le Guatemala, l'Inde et les Philippines se sont joints aux auteurs.
13 - السيدة كالب (النمسا): قالت إنه منذ تقديم مشروع القرار، انضمت إلى مقدميه السلفادور وغواتيمالا والفلبين والهند.

M. Kalb, nous avons une entreprise affiliée, Krispity Krunch, avec laquelle on pourrait faire une promo croisée très intéressante, dans la famille GlobeCom.
سيد "كالب"، لدينا شركة زميلة، "كريسبيتي كرانش"، التي أظن أنه يمكننا أن نقوم بإنجاز عظيم بها هنا، - و كلها تحت راية "جلوب كوم".

Mme Kalb (Autriche), présentant le projet de résolution, dit qu'Andorre, le Costa Rica, le Honduras, la Lituanie, le Paraguay et l'Ukraine s'en sont portés coauteurs.
18 - السيدة كالب (النمسا): قدمت مشروع القرار، وقالت إن أندورا وأوكرانيا وباراغواي وكوستاريكا وليتوانيا وهندوراس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Mme Culp, je crois bien lui avoir déjà donné mention bien.
سيده (كالب) أعتقد إنى أعطيت (مايكل) الدرجه النهائيه بالفعل

Il était vraiment choqué quand nous lui avons dit que Walt et Kaleb étaient dans l'Union.
أنه بالفعل مُصدم (عندما قلنا له ان (والت و(كالب) كان في الاتحاد.