"كايتي" - Traduction Arabe en Français

• Katie
• Katey
• Katy
• Kate
• Kati
• Kathy

Non, je me suis réveillée ce matin, elle avait fait ses valises et laissé une note disant combien elle était contrariée pour Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

Ce qu'il a fait à Katie a pris du temps.
ما الذي فعلوه بـ كايتي استغرق وقتا طويلا

Elle a grandi au côté de la mère de Katie Couric.
لقد ترعرعت بمنزل مجاورَ إلى أمِّ كايتي كورك الشهيرة.

Je suis venu ici parce que j'ai appris ce qui est arrivé à Katie et que je suis inquiet à propos de Sera.
اسمع,لقد أتيت الى هنا لأنني سمعت عن كايتي و كنت قلقا لأجل سيرا لا تعاملونني على أنني مجرم

En fait, c'est ma soeur Katey. C'est une intello.
في الحقيقة هذه أختي كايتي إنها ذكية بالفعل

Bruce a dit que Katie a cuisiné des cookies lundi soir.
إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين

Juste ciel, Katie, il ne s'agit pas de toi !
بحق المسيح يا كايتي هذا لا يدور عنكِ

Katie, chérie... c'est pas comme ça qu'on négocie.
كايتي عزيزتي هذه ليست الطريقة التي تفاوضي بها

Elle est responsable, bien éduquée, tu la connais et tu l'aimes, c'est Katie !
هي مسؤلة ومرتبيه جيدا انتي تعرفينها وتحبينها انها كايتي

Et tout comme eux, Katie a traversé beaucoup de choses.
بعيدا عن حمالات الصدر هذه كايتي عانت كثيرا هذه الفتره

Écoute, si ... si Katie commence le baby-sitting, on pourra sortir quand on veut.
اذا.. اذا كايتي بدأت في رعاية الطفال يمكننا الخروج في اي وقت نريده

Katie faisant du baby-sitting va sur la liste des choses que tu n'as pas le droit de me redemander de faire.
رعاية كايتي للأطفال تذهب لقائمة الاشياء التي لايمكنك طلبي لفعلها مره اخرى

Katie, ta mère et moi avons décidé de te laisser faire du baby-sitting.
كايتي انا وامك قررنا ان نجعلك ترعين الاطفال

Et, vu que je paye Katie que 3 dollars de l'heure, je vais nous commander la deuxième bouteille de vin la moins chère.
وطالما سوف ادفع 3 دولار ل كايتي فقط سوف اطلب لنا ثاني ارخص نبيذ

Écoute, je dois rentrer, mais Andi ne doit pas savoir que Katie a appelé ou que je suis parti, donc couvre-moi, d'accord ?
حسنا , اسمع يجب ان اذهب الى المنزل لكن اندي لايمكنها معرفة ان كايتي اتصلت غطي علي , حسنا؟

Katie a encore appelé, je dois la rappeler.
كايتي كلمت مره اخرى يجب علي معاودة الأتصال

Je vais appeler Katie et lui dire quel bon travail elle fait.
سوف اتصل على كايتي واقول لها انا عملت شيء جيد 388 00: 15:

Katie ferait tout pour moi
كايتي كانت تفعل أي شيء من أجل وأنا كنت حاميها المخلص

Katie ne va pas aimer ça Je ne peux pas aller dans un "refuge.
كايتي لن تحب هذا الأمر لا أستطيع العودة إلى الملجأ

Katey, fais juste de ton mieux pour suivre, d'accord ?
كايتي فقط إفعلي أفضل مالديك للمتابعة، حسنا؟

Ils ont dit qu'on pouvait utiliser les tickets du film de Katy Perry la semaine prochaine.
قالو نستطيع استخدام تذاكر فلم كايتي بيري في عطلة نهاية الاسبوع القادم عوض عن ذلك

Regarde, Kate... Il faut faire naître de la sympathie.
أترين يا كايتي ان كل ما يهمه هو التقرير الجنائى للمبانى

Mary Oakes Smith, Présidente de Iraqi Women's Fellowship Foundation; remplacée par Kati Marton, auteur, reporter et défenseur des droits de l'homme (nommée le 30 janvier 2012)
ماري أوكس سميث، رئيسة مؤسسة الزمالات للنساء العراقيات؛ وحلت محلها كايتي مارتون، الكاتبة والصحفية والمدافعة عن حقوق الإنسان (عُينت في 30 كانون الثاني/يناير 2012)

Je ne peux pas, j'ai un rencard avec cette serveuse, Kathy.
لا يمكنني. أنا على موعد مع تلك النادلة، كايتي.