"كتابى" - Traduction Arabe en Français

• mon livre
• écriture
• mon roman
• mon bouquin
• MON GRIMOIRE
• lu

Je suis invité à l'émission pour parler de mon livre.
ألم تخبرك عن كتابى و عن فقرتى بالبرنامج؟

Heather a laissé ça dans mon livre d'histoire, l'autre jour.
لقد تركت هيثر هذا فى كتابى عندما أحضرته

Vous venez chez moi? J'aimerais vous offrir mon livre.
لم لا تصعدين, أحب أن أعطيك نسخه من كتابى

Nous ne reconnaissons pas cette esquisse terminée, mais je suis sûr que son concourt dans la découverte était une simple erreur d'écriture.
نحن لم نُدرك الرسم التخطيطى الكامل ولكن أنا واثقة أنه كان خطأ عند إدراج الدلائل كان خطأ كتابى بسيط

C'est là que j'ai trouvé l'idée du pic à glace, pour mon roman.
و ربما ذلك ما أوحى لى بفكرة كسارة الثلج فى كتابى

J'ai pensé qu'on avait lu mon bouquin et qu'on me provoquait.
شعرت أن شخصا ما قد قرأ كتابى و يلعب لعبه

MON GRIMOIRE prédit ceci:"Une nuit de pleine lune d'Halloween,un être pur, nous fera ressurgir des entrailles de la terre."
كتابى الشرير يكلمكم على كل النساء عندما يكتمل القمر ستستدعينا عذراء من تحت الأرض

Des facs d'Europe m'ont invité pour présenter mon livre.
لقد تلقيت بعض الدعوات من جامعات أوروبيه للمحاضره حول كتابى

Je te l'ai dit. Je vais très bien. Ça me servira pour mon livre.
هنرى, هنرى, لقد أخبرتك, أنا بخير, حقا فى الواقع سأستخدم كل هذا فى كتابى القادم

Vous mettez en doute l'authenticité de mon livre ?
اذا, انت تسال اذا كان كتابى حقيقى ام لا, اليس كذلك؟

Il venait voir mon livre tant attendu.
إنه قادم للبلده ليلقى بنظره على كتابى الذى تأخر كثيرا

mon livre parle de ça. Rassemble des gens, effraye-les...
هذا ما يتحدث عنه كتابى لديك مجموعه من الأشخاص المرعوبين

C'était mon livre préféré aussi.
ولقد كان كتابى المفضل حينما كنت بعمرك وهو شئ غريب

- J'ai terminé mon livre.
لقد انهيت كتابى سيصدر خلال هذا الكريسماس

On vient de réclamer les droits cinéma pour mon livre.
احدهم قدم عرضا لكى يقيم فيلما مقتبس من كتابى

Je laisse les médecins s'inquiéter. J'ai du retard sur mon livre.
لا سادع القلق للاطباء انى متاخر يومين فى كتابه كتابى

Eh bien, j'ai décidé de lire mon livre et d'écouter de la musique.
قررت أن أقرأ كتابى وأستمع إلى الموسيقى

Mais tout ce qui est dans mon livre est vrai.
لكن كل شيء مذكور فى كتابى حقيقى

Excusez mon ton, Votre Honneur, mais ce serait une erreur d'écriture assez pratique.
المعذرة ، حضرة القاضية ولكن قد يكون هذا خطأ كتابى مريح جداً

mon roman est bientôt fini et mon inspecteur presque mort.
كتابى على وشك الإنتهاء مفتش البوليس فى الكتاب تقريبا مات

J'ai fini mon bouquin.
لقد أنهيت كتابى

MON GRIMOIRE d'amour..
عزيزى كتابى الصغير