"كراسي" - Traduction Arabe en Français

• chaises
• chaise
• fauteuils
• sièges
• chaires
• fauteuil
• poufs
• tabourets

fauteuils rembourrés fauteuils de direction pivotants chaises ordinaires tapissées empilables
كراسي عادية منجدة يكدس الواحد منه فوق اﻵخر

Peut-être qu'on fait ça chez toi en Ukraine, mais ici en Amérique, on ne vole pas les chaises des autres.
ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين

Ils louent des chaises. Le genre avec des assises bouffantes !
لقد استأجروا كراسي النوع من الكراسي ذات المقعد الواسع

Sans chaise, jouets ou nourriture la plage c'est une vraie plaie.
بلا كراسي , ألعاب أو طعام الشاطئ ابن عاهرة حقيقي

sièges pour les enseignants et le personnel administratif
كراسي وإدارة معلمين طاولة اجتماعات آلة طابعة

Un réseau de chaires UNESCO sur la liberté d’expression est également en cours de création.
ويجري حاليا إنشاء شبكة من كراسي اليونسكو الجامعية في مجال حرية التعبير.

Son appart'est plutôt vide. Pas de table, ni de chaises. Des cartons partout.
مسكنه تقريباً فارغ، لا طاولات، لا كراسي صناديق التعبئة بكل مكان

chaises de bureau tournantes sur roulettes avec accoudoirs et dossier
كراسي مكتب دوارة بعجل ومساند لليدين والظهر

fauteuils de direction pivotants chaises ordinaires tapissées empilables chaises de bureau métalliques
كراسي عادية منجدة يكدس الواحد منه فوق اﻵخر

Don de chaises roulantes spéciales pour personnes atteintes de paralysie cérébrale;
منح كراسي متحركة خاصة بالأشخاص الذين يعانون من الشلل الدماغي؛

Il n'y a pas de chaises disponibles. Alors, salut !
لا يوجد كراسي إضافية وتأكدنا من ذلك لذا، وداعًا

Avant que la musique ne s'arrête et qu'on ait des chaises différentes. Qui sait ?
قبل أن تنتهي الموسيقى و نكون كلنا في كراسي مختلفه.

Eh bien, facile, nos chaises de bureau ont des roues.
بكل بساطة، لأن كراسي مكاتبنا تملك عجلات.

Il y a des chaises pour s'asseoir et des verres pour boire au mess.
أنت تعرف أن هناك كراسي للجلوس عليها وأحتساء الشراب مع هذه الفوضى

Le problème n'est pas d'enlever une chaise, le problème est d'ajouter une chaise, parce que plusieurs membres de la famille de Santana veulent cette place.
المشكلة ليست بمحيّ كرسي ،المشكلة هي بإضافةِ كراسي لأن عدة من أعضاء

La dernière fois qu'elle t'a vue... tu aurais transformé ta chaise en petit bois.
أَعْني، آخر مَرّة رَأتْك... ... أنتكُنْتَسَتَدُورُأحدأولئك كراسي الزفاف الصَغيرةِ إلى الإشعال.

Dix fauteuils et tout ce dont un Afro-Americain puisse rever.
عشَر كراسي بكُلّ لطافة الرغبات الذكر الأفريقية الأمريكية.

Il s'agit de mobiliser les fonds nécessaires pour acheter des fauteuils roulants pour enfants handicapés.
والهدف من هذه المبادرة هو جمع الأموال لشراء كراسي للأطفال المعوقين.

sièges d'administrateur ou d'agent des services généraux (tous bâtiments) Locaux isolés
كراسي الموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، جميع المباني

La création d'autres chaires est à l'étude.
ويتم الآن النظر في إمكانية إنشاء كراسي أستاذية أخرى.

T'as pas un de ces machins débiles... un fauteuil de massage?
لا تمتلك إحدى كراسي التدليك السخيفة تلك, أليس كذلك؟

Je pensais que ça serait plus bizarre. Des poufs partout, des balançoires ici et là...
ذلك سيكون أغرب شيء، وسادات مقعد، كراسي هزازة، ربما.

Sur ces tabourets Amish qu'on appelle tous chaises ?
على هذه المقاعد القديمة التي ندعوها كراسي..