"كلا كلا" - Traduction Arabe en Français

• - Non
• Non non

- Est-ce que quelqu'un t'as tiré ... - Non non.
هل قام شخص ما بإطلاق النار عليك كلا,كلا

- Non, non, non! Attends, attends.
كلا, كلا, كلا, كلا انتظر, انتظر, انتظر, استمر

- Non c'est bon. Non, reste. - Non, non, reste.
.كلا , لابأس ,كلا إبقى- .كلا ,كلا, إبقى-

Non, non, c'est ce qu'il nous faut.
كلا, كلا كلا أعتقد ان ذلك مانحتاجه الأن.

- Non. ll veut attirer l'attention.
كلا كلا كلا أعني أن كل ما يريده هو جلب الانتباه

- Non, non.
كلا, كلا, كلا, إن هذا كلهُ جزء من العملية

- qui t'a découvert la première. - Non, non, non, promis.
ـ فقط لاتنسى الفتاة التي قالت الأمر اولاً ـ كلا , كلا, لن انسى

- Non.
كلا كلا كلا كلا كلا حمداً لله أنه كانت هناك ستارة

- Non, non, non, on s'est juste embrassés.
كلا, كلا, كلا, كلا, تبادلنا القبلات فقط.

- Non, vous ne seriez pas ici si vous ne croyiez pas ce que vous dites.
كلا كلا انت ما كنت ستاتي اذا كنت تصدق ما تقول

- Je crois ce qu'il a dit. - Non, ce ne sont que des mots.
أصدق ما قاله كلا , كلا مجرد الكثير من الكلمات

- Allez. - Non, non.
هيا لنذهب كلا كلا

- Non, ce n'est rien.
كلا, كلا لا بأس

- tu peux revenir au travail. - Non, non.
ستتمكنين من العودة للعمل - كلا، كلا كلا -

- Non, je suis pas en état de...
كلا , كلا , كلا أنا لست في حالة جيدة

- Non, non, non. Garde ton argent.
من أجلك يا عزيزي - كلا, كلا, كلا أحفظ نقودك -

Tu sais, de... - de toi et de moi. - Non.
-تعرفين, عني وعنك كلا, كلا, لا أعتقد بأنها فكرة جيدة

Non, non. Tu ne pars pas avec ce ticket !
كلا, كلا, كلا, إنّك لن تُغادر مع هذه التذكرة

En avion ? Non, non. Personne n'a parlé d'avion !
كلا,كلا, كلا, كلا لا أحد قال عن الطيران

Non, non, non, refais le encore, allez.
كلا كلا أفعل هذا مجددًا أعد تدويره مجددًا