"كلبُ" - Traduction Arabe en Français

• chien

Parce que tu es comme un chien avec un os.
لأنه كما لو انك كلبُ متمسكُ بعظتمه، مفهوم؟

Je pense que vous voulez savoir pourquoi il a un chien guide et une canne.
الآن قد تتسائل لما كان لديه كلبُ إرشاده وعصا.

Le chien vit au rez-de-chaussée.
أنصِت, يارجل كلبُ العائلة يعيش أسفل الدرج.

Tout le monde pleure quand le chien d'un seigneur meurt, pleure, mais personne ne quand le seigneur meurt.
كلّ شخصٌ يبكي عندما يموت كلبُ القائد، لكن ولا أحد بكى عندما مات القائد.

M'a traité comme un chien chaque jour de ma vie.
ويعاملني وكأنني كلبُ ضال بكل يوم بحياتي

J'adorerais avoir un chien.
سأحبُ لو يكون لديّ كلبُ , أتعلم؟

J'ai eu un chien invisible en laisse, un poisson rouge dans un sachet et un panda géant en peluche, et bien sur j'ai aussi gagné des trucs débiles.
عِنْدي كلبُ مخفيُ في a مقود، a سمك ذهبي في a حقيبة وa باندا محشو عملاق، بالطبع حَصلتُ على بعض المادةِ الغبيةِ أيضاً.

J'ai un chien et deux chats... jusqu'à ce que ma mère meurt.
لقد كنت أمتلك كلبُ وقطتان... حتى توفيت أمي

Ah, je sais. C'est le chien d'un de mes voisins.
اجل ، انه في الحقيقة كلبُ جيراني.

Ne me regardez pas en chien de faience
كلبُ صيدٍ نظر إليّ كذلك ذاتَ مرّةٍ.

Comme il serait très difficile de se représenter la part qu'un chien a pris á l'action ce soir-lá, je voudrais pouvoir montrer á la cour ce remarquable petit animal.
. لكن لاني متأكّد انه سيكون من الصعب تَصَوُّرالدور... الذي لَعبهَ كلبُ صَغير تلك الليلة...

J'ai fait un petit chien avec un autre petit chien.
هنا كلبُ واحد، وهنا كلبُ آخرُ.

Le chien a une piste.
وَجدَ كلبُ الرائحةَ شيءاً.

Après le travail, il va dans un parc pour chiens, même s'il n'a pas de chien.
عادةً بعد العمل (يذهب إلى متنزه صغير للكلاب في (بروكلين بالرغم أنه لا يمتلَك أي كلبُ

Ce chien a l'air d'une gargouille. Ouais.
- [فرانك] يَبْدو كلبُ مثل a gargoyle.

Le chien est là, en liberté,
كلبُ بين هنا، إنه طليق.

Un gros chien.
هذا كلبُ ضخم

Quel chien génial.
كلبُ جيد.

- Et un chien.
-و كلبُ أيضاً