"كل الضحايا" - Traduction Arabe en Français

• toutes les victimes
• chaque victime
• ensemble des victimes
• Les deux victimes avaient

toutes les victimes ont eu la procédure au Mémorial de Stuyvesant, un hôpital dans lequel vous gardez de grands privilèges.
كل الضحايا قامو بعمليات جراحية في مستشفي ستويفيسانت التذكارية المستشفي التي لازلت تملك فيها بعض الامتيازات

toutes les victimes sont des ados, à part Jose Rivera.
كل الضحايا في كلتا الحالتين،كانوا مراهقين،بإستثناءخوسيهريفيرا.

Nick, toutes les victimes étaient wesen.
كل الضحايا الذين نعرفهم كانوا فيسن يا نيك

toutes les victimes étaient dans votre église.
أيها الأب, كل الضحايا قد إرتادوا إلى كنيستك

On a soumis chaque victime à une forme de torture médiévale.
تعرضت كل الضحايا إلى شكل من أشكال التعذيب في القرون الوسطى

Au total, 371 459 390 dinars algériens ont été versés à titre d'indemnisation à l'ensemble des victimes concernées.
ودفعت إلى كل الضحايا المعنيين تعويضات بلغ مجموعها 390 459 371 ديناراً جزائرياً.

Tu sais que toutes les victimes sont allées se confesser ?
أنت تعلم أن كل الضحايا قاموا بالإعتراف مؤخرًا؟

Même s'il les menaçait d'un couteau toutes les victimes ont dit qu'il était courtois et s'excusait.
بالرغم من أنه كان يُشهِر سكيناً في وجوههم. كل الضحايا تحدثوا عن مدى تهذيبه و آسفِه.

toutes les victimes n'y ont pas contribué, donc vous deviez traiter plus qu'une seule personne.
لن يتبرع كل الضحايا لذا عليهم اصابة أكثر من شخص

Jusqu'à présent, toutes les victimes en quelque sorte reviennent toujours autour de Wade Burke et sa famille.
حسنا,حتى الآن كل الضحايا بطريقة ما يتصلون بطريقة ما بـ وايد بورك و عائلته

Jusqu'à maintenant, toutes les victimes étaient des femmes, donc c'est possible que le changement de victimologie soit la façon du mari d'asservir ses propres besoins pour le bonheur de sa femme.
حتى الان كل الضحايا كانوا نساء لذا من المحتمل ان يكون تغيير الضحايا هو طريقة الزوج

On vient d'avoir la confirmation du bureau du légiste que toutes les victimes sont mortes de la rage.
لقد تلقينا تأكيد من مكتب الطبيب الشرعى ان كل الضحايا ماتوا بداء الكلب

Ca explique les hydrochocks trouvés en Coleman et pourquoi toutes les victimes avaient peur.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

Ils disent que la moisissure ne prend pas sur toutes les victimes. Certaines s'en sortent.
يقولون ان الفطر لا يتمكن من كل الضحايا يتخطاه البعض

toutes les victimes étaient enfermées chez elles.
كل الضحايا وُجدوا ميتين في غرفهم المقفولة

Nous avons trouvé quelques points communs, mais aucun n'était commun à toutes les victimes.
لقد عثرنا على بعض الخيوط المشتركة، ولكن لم يكن أي منها مشتركاً بين كل الضحايا.

toutes les victimes avaient bu de l'alcool.
كل الضحايا كان لديهم نسبا مرتفعة من الكحول في اجسادهم

toutes les victimes ont des contusions sur les cuisses faites lors de l'enlèvement ou du meurtre.
كل الضحايا كان لديهن نوع متطابق من الكدمات على أفخاذهن لكننا لسنا متأكدين ان حصل ذلك خلال الاسر او القتل

toutes les victimes sont membres d'un gang de motards. On sait.
كل الضحايا كانوا من أفراد عصابة الدراجات النارية، نعرف ذلك.

La cause de la mort est la même pour chaque victime... exsanguination due à une lacération de la carotide.
سبب الوفاة واحد فى كل الضحايا النزيف لقطع الشريان السباتى

Les deux victimes avaient mangé du chocolat et de la Damiane avant leur mort.
كل الضحايا قد تؤكل الشوكولاته وداميانا فقط قبل الموت.