"كل شيئ سيكون" - Traduction Arabe en Français

• Tout ira
• tout va
• Tout se passera

Tout ira bien une fois que tu auras compris que la décision de faire adopter le bébé ou non est ma décision.
كل شيئ سيكون على ما يرام متى ما قررت ذلك قرار تبني الطفل أو عدم تبنيه هو قراري

Tout ira bien. Attendez. Je peux pas.
كل شيئ سيكون على ما يرام انتظر انا لا استطيع فعل هذا

Si je vous dis que Tout ira bien, Tout ira bien.
،عندما أخبرك أنّ كل شيئ سيكون على مايرام سيكون على مايرام

J'ai enfin l'impression que tout va bien se passer.
أخيراً أشعر وكأن كل شيئ سيكون على مايرام

C'est bon, chérie. C'est bon. tout va bien, amour.
كل شيئ سيكون بخير عزيزتي كل شيئ سيكون بخير

Du calme. Tout se passera bien.
حسناً , حسناً , كل شيئ سيكون بخير

Obéis et Tout ira bien. Allez.
فقط أفعل كما أقول,كل شيئ سيكون علي ما يرام هيا

Je suis sûr que Tout ira bien.
تعرفون , أنا متأكد أن كل شيئ سيكون على ما يرام

Peut-être, mais je crois que s'il était là il te dirai que Tout ira bien, Tracy, tant que tu te rappelleras d'où tu viens.
ربما كان كذلك, لكني أعتقد أنه لو كان هنا الآن ويليام 29 فبراير كان سيخبرك أن كل شيئ سيكون بخير, تراسي

- Le couple croit que Tout ira bien. Opération ou pas ?
الزوجان لديهم ايمان أن كل شيئ سيكون بخير

Rassure-toi, on s'occupe de tout. Tout ira bien.
سنهتم بكل شيئ , كل شيئ سيكون بخير

N'aie pas peur, Tout ira bien.
لاتخف. كل شيئ سيكون على ما يرام

J'en suis sûr. Ensuite Tout ira bien.
عندها كل شيئ سيكون على ما يرام

Je te promets que Tout ira bien.
اعدك ان كل شيئ سيكون على ما يرام

Ne t'en fais pas, Tout ira bien. Viens !
لا تقلق يا بني كل شيئ سيكون بخير

Nous saurons que Tout ira bien.
سنعرف أن كل شيئ سيكون على ما يُرام

Et quand la tempête passera Tout ira bien.
و عندما تنقضي العاصفة كل شيئ سيكون بخير

N'appelez pas la police et Tout ira bien.
إلا إذا إتصلت بالشرطة كل شيئ سيكون بخير

tout va bien... voici juste ce que tu as manqué, cette année...
كل شيئ سيكون على ما يرام ولكن إليك بعض الأمور التي فاتتكِ في العام الماضي

tout va bien se passer. Je vais immédiatement vous donner une autre chambre.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Tout se passera bien. John sait ce qu'il fait.
كل شيئ سيكون بخير جون يعرف ماللذي يفعله