"كل ماعليك فعله" - Traduction Arabe en Français

• Tout ce que tu as à faire
• Tout ce que tu dois faire c'
• Tout ce que t'as à faire
• Tu as juste à
• Tu n'as qu'à
• Tout ce que vous avez à faire
• à faire c'
• Vous n'avez qu'à

Tout ce que tu as à faire, c'est un tour en hélicoptère, un dîner romantique, et un baiser sur la plage, où je sais que tu es un as, donc...
كل ماعليك فعله جولة بالمروحية ، وموعد لعشاء رومانسي وبعضاً من المغازلة على الشاطئ

" Tout ce que tu as à faire c'est anticiper son prochain mouvement."
كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة

Tout ce que tu as à faire est d'écouter ce qu'ils ont à dire.
كل ماعليك فعله هو الاستماع لما عندهم ليقولوه.

Tout ce que tu dois faire c'est me dire que tu as tué ta femme.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

Tout ce que t'as à faire, c'est être aussi confiant avec chaque femme que tu rencontres et ta crise sera terminée.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها و ركودك انتهى اذا الرساله هي ..

Tu as juste à pointer, viser et tirer.
كل ماعليك فعله هو تحديد الهدف ثم التصويب ثم الإطلاق

Pour que ça marche, Tu n'as qu'à sortir de l'hôpital, comme hier.
لأجل نجاح الخطة, كل ماعليك فعله هو الخروج من المستشفى مثل مافعلتٍ امس

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Ecoute, si tu veux que je sorte, Tout ce que tu as à faire c'est de prouver que Darwin est innocent
انظر,اذا كنت تريدني اخرج كل ماعليك فعله هو أثبات أن داروين برئ

Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller dans une salle de miroirs déformants, ceux qui la grossiront, pas ceux qui l'allongeraient.
كل ماعليك فعله هو الحصول على المراة الغريبة, تلك التي تجعلها تبدو سمينة, ليست طويلة.

C'est Tout ce que tu as à faire. Après, tu peux partir.
هذا هو كل ماعليك فعله حالما يبدأ ، انت ستخرج

Tout ce que tu as à faire, maman... c'est ce que je n'ai jamais pu t'arrêter de faire.
كل ماعليك فعله , يا أمي هو شئ واحد الشئ الوحيد الذي لم يسعني ايقافك عن فعله ابداً

Écoute, c'est pas grand chose-- Tout ce que tu as à faire est d'attendre jusqu'à ce que l'immigration...
ليس بالشئ بالعظيم كل ماعليك فعله الانتظار حتى وقت الترحيل

Tout ce que tu as à faire c'est... d'aimer les gens qui veulent le meilleur pour toi.
... كل ماعليك فعله هو حب الناس الذين يريدون الأفضل لك

Tout ce que tu dois faire c'est te mettre sur le coté, et il n'y aucune chance de tomber de ce truc.
كل ماعليك فعله هو التثبث بهذا الجانب فقط، ومن المستحيل أن تنحدر من هذا الشيء

Mon cerveau est cassé, mais tout ce que tu dois faire, c'est manger.
ان عقلي تالف. لكن كل ماعليك فعله هو ان تأكلي شيئاً

Tout ce que tu dois faire c'est risquer ta vie pour ce pays et tout le monde devient Gaga pour toi.
كل ماعليك فعله هو أن تضحي بحياتك من أجل هذه الدولة, والكل سيقدسك

Tout ce que t'as à faire, c'est me détacher et me regarder partir sans réagir.
كل ماعليك فعله هو فك قيدي وتدعني أخرج من ذاك الباب

Tout ce que t'as à faire, c'est venir avec moi, et on récupérera ton garçon.
كل ماعليك فعله أن تأتي معي وسنعيد ابنك إليك مرة أخرى

Tu as juste à lui dire que Jangles est là, et il accourra.
كل ماعليك فعله هو أن تخبره بأن "الصليل" هنا وسوف يأتي هرعاً

Non, ma puce, c'est sérieux. Ces hypermarchés offrent des réductions que ton père ne peut pas faire. C'est pas grand-chose, Tu n'as qu'à dire :
لا، عزيزتي، هذا أمر جاد هذا ليس بالأمر الكبير كل ماعليك فعله هو

Tout ce que vous avez à faire c'est me dire les noms de tous vos amis dans la résistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

Absolument ! Vous n'avez qu'à dire à votre armée de cyberfans d'aller voir ce film.
بالتأكيد ، كل ماعليك فعله هو أن تقول لزملائك بالإنترنت أن عليهم مشاهدة الفيلم