"كل مافعلته" - Traduction Arabe en Français

• tout ce que j'ai fait
• tout ce que tu as fait
• ai juste
• tout ce que vous avez fait
• ne faisais
• tout ce qu'elle a fait

tout ce que j'ai fait, est d'essayer d'arrêter la ville de s'effondrer, mais les choses sont devenues trop instables.
كل مافعلته هو محاولة إيقاف البلدة من أن تتداعى لكن الأمور أصبحت غير مستقرة أبدًا.

Rien de tout ça ne serait arrivé, mais c'est tout ce que j'ai fait de mal.
ربما لا شيء من هذا كان سيحصل, لكن هذا كل مافعلته من خطأ.

tout ce que j'ai fait c'est mettre en ligne l'exam et lancer la rumeur.
اسمع , كل مافعلته هو نشر الإختبار ونشر المساعدة بكلمة بسيطة

tout ce que tu as fait, c'est parvenir au deuxième round.
.كل مافعلته لتوصيل ذلك إلى الجولة الثانية

tout ce que tu as fait pour arranger les choses l'a en réalité empiré.
كل مافعلته لجعل الأمور أفضل في الواقع جعلها أسوأ.

Je voudrais m'approprier le crédit, mais je peux pas. J'ai juste téléphoné.
أريد أن آخذ الفضل كله , ولكنني لاأستطيع ,كل مافعلته هو اجراء مكالمة هاتفية.

tout ce que vous avez fait était...
كل مافعلته أنك حاولتي أن ترحبي . بقدومي بطريقة لطيفة

tout ce que j'ai fait c'est donner deux verres à Caleb et Mona avec un message.
كل مافعلته هو تقديم بعض المشروبات ل كايلب و مونا, مع رسالة

Après tout ce que j'ai fait pour vous, vous donner accès à ma maison, mes ressources et ma protection.
بعد كل مافعلته من أجلك سمحت لك بالدخول إلى وطني مصادري، وحمايتي

Tout le temps depuis cette nuit là, tout ce que j'ai fait..
طيلة هذا الوقت منذ تلك الليلة كل مافعلته

Non, tout ce que j'ai fait, c'est ce que tu m'a appris à faire depuis longtemps.
كلاّ، كل مافعلته هو ما قمتِ بتعليمي إيّاه منذ زمن ..

Elle péterait un câble si elle savait tout ce que j'ai fait ces deux derniers jours alors qu'elle s'inquiétait.
سوف تكون وحشية اذا علمت انني كل مافعلته في اليومين الماضيين هو القلق

tout ce que j'ai fait c'est de te montrer la réalité au lieu de la rêverie.
كل مافعلته هو أنني أريتك الحقيقة بدلآ من الخيال

Vous pouvez demander à tout le monde. tout ce que j'ai fait, c'est la protéger.
بأمكانك ان تسأل أي شخص كل مافعلته هو حمايتها

J'apprécie réellement tout ce que tu as fait, mais je pourrais travailler pour quelqu'un d'autre.
اسمع, بن, أنا حقا أقدر كل مافعلته ولكن ربما يكون هناك شخص آخر في شركتك أستطيع العمل معه

Écoute, Dan, j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi dernièrement, mais je ne peux pas.
اسمع يا دان .. انا اقدر كل مافعلته لي .. مؤخراً

Je lui ai juste rappelé que tu la traitais mal.
كل مافعلته أنني ذكرتها أنك إعتدت على معاملتها بسؤ

Attendez, vous étiez bizarres et il a flairé un truc. J'ai juste confirmé ses soupçons. Mike ne voulait pas te blesser en te l'avouant.
كارل انتظري الان انتم الذين كنتم تتصرفون بغرابة مما دعاه للشك كل مافعلته هو تاكيد هذه الشكوك لم يرغب مايك بجرحك واظهار معرفته حقا؟

Tu sais, j'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi, mais je ne peux plus vivre avec vous.
تعلم, أنا أقدر كل مافعلته لي, لكن لا يمكن أن أستمر بالمعيشة معكم.

Depuis une semaine, tout ce que vous avez fait, c'est vous moquer.
كل مافعلته هذا الأسبوع هو إبتسامه متصنعه وتضحك وتجعل مني أضحوكه, وما الذي فعلته لك؟

Je ne faisais rien d'autre qu'accueillir quelqu'un dans la famille.
كل مافعلته هو الترحيب بشخص جديد في العائلة

Pourquoi tu t'inquiètes pour elle après tout ce qu'elle a fait?
لماذا انت قلق عليها بعد كل مافعلته ؟