Je suis une étudiante en art. toutes mes aventures sont supposées être en 2D. | Open Subtitles | كل ما عندي من مغامرات من المفترض أن تكون ثنائية الأبعاد |
Pour qu'il enregistre toutes mes recherches. | Open Subtitles | حتى انه يمكن تسجيل كل ما عندي من البحوث. |
Quand j'ai débuté je croyais que toutes mes interventions seraient comme ça. | Open Subtitles | عندما بدأت، اعتقدت كل ما عندي من المكالمات سيكون من هذا القبيل. |
J'ai tous mes tableurs de mariage sur internet, alors je vais les partager avec toi maintenant. | Open Subtitles | حسنا، برين، لدي كل ما عندي من جداول البيانات الزفاف على شبكة الإنترنت، لذلك أنا ذاهب لتقاسم هذه معك الآن. |
tous mes fonds sont allés dans ma fusée et les recherches pour Megan. | Open Subtitles | وقد ذهب كل ما عندي من الأموال في بلدي الصاروخية والبحوث ميغان. |
J'ai dépensé tout mon argent pour cette pute et elle est ma seule chance de tirer un coup, et le concours de talents va finir dans quelques heures! | Open Subtitles | دفعت كل ما عندي من المال على هذه العاهرة والان هي لي يجب ان اضاجعها لان مسابقة المواهب ستنتهي بعد بضع ساعات |
C'est là où se trouve tout mon stress. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أحمل كل ما عندي من الإجهاد. |
Cela signifie je garde toutes mes options ouvertes. | Open Subtitles | وهذا يعني أنا حفظ كل ما عندي من الخيارات مفتوحة. |
Vous pouvez prendre mon ordinateur, tous mes disques durs, toutes mes données, tout. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون جهاز الكمبيوتر المحمول، كل ما عندي الأقراص الصلبة و كل ما عندي من البيانات ، كل شيء. |
Elle était très enthousiaste et adorait toutes mes idées. | Open Subtitles | هي حيوية للغاية ويحب كل ما عندي من أفكار. |
Maintenant, j'ai toutes mes bases couvertes, et la liste est en sécurité. | Open Subtitles | الآن، لدي كل ما عندي من قواعد تغطيتها، والقائمة هي آمنة. |
toutes mes théories étaient liées au bowling. | Open Subtitles | كل ما عندي من النظريات كانت البولينج ممر ذو صلة |
Je t'échange toutes mes notes. | Open Subtitles | أنا سوف التجارة لكم كل ما عندي من ملاحظات. |
Tu peux jeter toutes mes affaires, ça m'est égal. | Open Subtitles | يمكنك التخلص من كل ما عندي من الاشياء، وأنا لا يهمني ذلك، الاشياء. |
J'avais peur d'avoir fait une erreur en revenant ici sur la scène de tous mes crimes. | Open Subtitles | القطن: فعلت الخوف الذي أدليت به خطأ يعودون هنا الى مكان الحادث من كل ما عندي من الجرائم. |
"J'échangerai tous mes foutus prix scolaires" | Open Subtitles | ♪ وسوف مبادلة كل ما عندي من الجوائز مدرسة غبية ♪ |
Oh, non, mon fils va arrêter de dépenser tout mon argent. | Open Subtitles | أوه، لا، ابني نمت يجري إلى التوقف عن إنفاق كل ما عندي من المال. |
Si j'inhalais tout l'hélium de ce ballon, alors, je serais privée de tout mon oxygène. | Open Subtitles | إذا كانت أستنشقت كل الهليوم من البالون، فأن ذلك، سيؤدي الى حرماني من كل ما عندي من الأكسجين |
tout mon argent passe dans mes comics. | Open Subtitles | يرتبط كل ما عندي من المال حتى في الكتب المصورة. |
Jamais dans toute ma carrière, personne n'a volé un filet de porc entier. | Open Subtitles | أبدا في كل ما عندي من سنوات لديه أي شخص مشى من أي وقت مضى قبالة مع كل لحم الخنزير كله. |