"كنت أمر" - Traduction Arabe en Français

• Je passais
• ne faisais
• fais que passer

Je passais par là. J'ai pensé venir passer le bonjour.
كنت أمر بالجوار، وظننت أن علي إلقاء التحية

Non, Je passais par là et j'ai regardé par la fenêtre.
كلا، لقد كنت أمر وحدث أن نظرت خلال النافذة

Oui, Je passais en voiture, et c'est bizarre, mais on dirait qu'il y a un cadavre dans votre parking.
مرحباً ، كنت أمر من هنا و هذا شيء غريب لكن يبدو أن هناك جثة على أرض موقف السيارات خاصتكم

Je passais juste chez le Thaï que tu aimes, et je me disais que si t'étais dans le coin je te prendrais ququelque chose.
كنت أمر بذلك المطعم التايلندي الذي تحبينه وقلت لو أنكِ قريبة سأحضر لكِ معي شيئاً

Pas grand-chose. Je ne faisais que passer.
أوه, لاشيء كما تعلم, ولكنني كنت أمر من هنا فقط

Je fais que passer, j'ai une autre fête.
كنت أمر في طريقي فلدي حفلة أخرى لأذهب لها

Je n'ai rien vu du tout. Je passais à côté des vestiaires. Il était tard.
، حسناً ، أنا لم أرى أيّ شيء كنت أمر بقرب الغرفة و كان الوقت متأخراً

Si Je passais devant et que je t'y voyais, je nem'arrêterais pas.
إن كنت أمر و رأيتك بالداخل كنت لأستمر بالسير

Je passais, j'ai vu de la lumière, je me doutais que c'était toi.
كنت أمر بالسيارة، رأيت الضوء توقعت أنك هنا

Je n'aurais pas dû en prendre, mais Je passais une tellement mauvaise journée.
ما حريٌّ بي تناوله ولكنني كنت أمر بيومٍ سيء

- Je passais par là. - La prochaine fois, t'arrêtes pas.
لقد كنت أمر حسناً في المره القادمه أكملي سيرك--

Une fois, Je passais une sale journée, alors Wade s'est rasé les sourcils pour me faire sourire.
هل تعلمون أنه في مرة, كنت أمر بيوم سيء وقام وايد بحلق حاجبيه فقط ليجعلني أبتسم

Oui, Je passais par Chicago. Je me suis arrêté sur la route.
أجل ، أجل ، لقد كنت في شيكاغو كنت أمر وحسب

Je passais dans le coin et j'ai remarqué que votre pelouse devait être tondue.
لقد كنت أمر بحيّك هنا... ولاحظت أن باحتك تحتاج لبعض التقليم.

Je passais par là, j'ai vu les lumières, alors j'ai pensé que c'était ouvert.
كنت أمر و رأيت الأضواء هنا فاعتقدت أنه مفتوح

Je leur achetais de la drogue quand Je passais ma mauvaise passe.
لقد كنت أبتاع المخدرات منهم... عندما كنت أمر بفترة عصيبة من حياتي.

Je passais par une phase de plouc.
كنت أمر بمرحلة تغذي على الهنود الحمر

Oh, Je passais dans le coin, et je n'ai pas pu résister.
, كنت أمر من هنا لم أستطع المقاومة

Je passais, j'ai pas pu m'empêcher d'entendre.
كنت أمر بجانبكم، سمعت ما قلتوه

Je passais toujours par le magasin de photo.
غالبا ما كنت أمر بأستوديو التصوير

- Je ne faisais que passer. - [Grognement]
لقد حدث وأني كنت أمر من هنا

Je ne fais que passer.
أنا فقط كنت أمر