"كنت أمل" - Traduction Arabe en Français

• J'espérais
• J'avais l'espoir

J'espérais que tu sois intéressé à être la vedette du prochain combat.
كنت أمل أن تكون مهتمًا في تولي الألواح القادمة.

J'espérais rentrer chez moi avant les premiers pas de mon fils.
كنت أمل أن أصل للمنزل قبل أن يخطو طفلي خطوته الأولى

J'espérais que tu puisses faire quelque chose... me montrer quelqu'un.
كنت أمل انه هناك شيء يمكنك شخص يمكنك ان تريه إلي

Ouais, c'est pas la façon dont J'espérais qu'on se ferais jeter dehors,
نعم، هذا لم يكن الطريق كنت أمل كنا ستعمل الحصول على طرد،

J'avais l'espoir de pouvoir le garder comme trophée.
كنت أمل أن أبقيها كجائزة

Mais J'espérais pouvoir vous rencontrer à votre bureau.
ولكني كنت أمل أن أحظى بمقابلة معك في مكتبك

J'espérais juste que dans ce monde, les choses aillent un petit peu mieux.
كنت أمل فقط أنه ربما في هذا العالم ربما كانت الأمور أفضل قليلاً

M. Gates, J'espérais pouvoir vous parler pour la bataille de demain. - Certainement.
سيد غيتس، كنت أمل أن أتحدث إليك حول معركة غدا.

En fait, J'espérais que quelqu'un qui a des relations - dans ce milieu...
كنت أمل إن كان هناك شخص ما لديه صلة بهذا العالم،

J'espérais voir ma nouvelle maison avant la nuit.
كنت أمل أن أرى منزلي الجديد قبل أن يحل الظلام.

J'espérais que ma première soirée en ville me donne la chance de trouver qui c'est.
كنت أمل أن اول ليلة لي في القرية ستمنحني الفرصة لاعلم من كان هذا

J'espérais qu'on pourrait sortir ensemble, mais ça s'est révélé être un plan cul.
كنت أمل ان نتواعد لكن تبين اننا رفقاء متعه فقط

J'espérais avoir une petite vue sur ses seins.
كنت أمل بالحصول على نظرة صغيرة على ثديها

J'espérais l'impressionner en la traquant sur Internet et en arrivant par surprise devant sa porte.
لقد كنت أمل فى نيل اعجابها بتتبعها عبر الانترنت ثم اظهر هكذا على بابها بدون ان تعلم

On le testait pour eux. J'espérais qu'on serait localisés par son signal.
كنت أمل بأرسال اشارة لكي يدركوا الأناس بأننا موجودين هنا

J'espérais qu'il me donnerait une bonne raison de ne pas te quitter, parce que je n'en ai plus.
كنت أمل أن يعطيني سببا جيدا كي لا أهجرك لأني لا أملك واحداً

J'espérais créer quelque chose qui serait considéré du plus haut niveau.
كنت أمل عمل شيئاً شيء يمكنه البقاء حسب معايير متميزة

J'espérais que sa mère viendrait.
أجل، حسناً، لقد كنت أمل أن تكون والدة الفتي هنا اليوم

Et pas seulement parce que tu es l'un de mes meilleurs amis, mais J'espérais que tu serais mon garçon d'honneur.
وليس فقط أنك واحد من أصدقائي المقربين، لكني كنت أمل نوعاً ما أن تكون الإشبين.

J'espérais vous la présenter en personne, mais on dirait qu'elle est en retard.
كنت أمل ان أقدمها بشكل شخصي لكن يبدو أنها تأخرت

Ouais, mais honnêtement, Alvey, J'avais l'espoir de pouvoir peut-être aider ici.
نعم , لكن بصراحة , (الفي) , كنت أمل ان استطيع المساعده