"كنت على وشك المغادرة" - Traduction Arabe en Français

• J'allais partir
• J'allais juste partir
• Je partais justement
• étais sur le point de partir

J'allais partir te chercher à l'aéroport.
لقد كنت على وشك المغادرة لأقلك من المطار لقد أخذت سيارة أجرة

Je viens de finir ma garde, J'allais partir.
إليك الأمر ، داومي انتهى لذا فقد كنت على وشك المغادرة

- Bon, J'allais partir. - Alors, c'est tout.
الآن، لقد كنت على وشك المغادرة

Hum, J'allais juste partir.
كنت على وشك المغادرة

Je partais justement. Merci, M. Bass.
كنت على وشك المغادرة , شكرا سيد باس

Désolée. J'étais sur le point de partir de toute façon.
آسفة كنت على وشك المغادرة على أي حال

Ecoutez, J'allais partir...
على اية حال لقد كنت على وشك المغادرة

OK. J'allais partir.
حسناً، أنا كنت على وشك المغادرة

J'allais partir quand tu as appelé.
كنت على وشك المغادرة عندما اتصلتِ

J'allais partir.
كنت على وشك المغادرة.

Non, J'allais partir.
لا, كنت على وشك المغادرة

J'allais partir.
كنت على وشك المغادرة

J'allais partir.
حسناً , كنت على وشك المغادرة

C'est bon. J'allais partir.
طبعا كنت على وشك المغادرة

J'allais partir!
لقد كنت على وشك المغادرة

Je partais justement
كنت على وشك المغادرة

J'étais sur le point de partir quand les romains sont arrivés.
كنت على وشك المغادرة عندما جاء الرومان