"كنت لا تعرف" - Traduction Arabe en Français

• tu ne sais pas
• vous ne savez pas
• Tu ne connais pas
• Tu sais pas
• tu ne le sais pas
• vous ne connaissez pas
• Vous ne saviez pas
• Vous n'en savez rien
• que tu ignores

Mais si tu ne sais pas où elle est, tu ne lui es d'aucune utilité.
ولكن إن كنت لا تعرف أين مكانها فلا قيمة لك بالنسبة له

Tu ne connais pas la langue, et tu ne sais pas où tu vas.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Si tu ne sais pas ce que c'est, ce n'est pas pour toi, non ?
إذا كنت لا تعرف ما هو عليه، فإنه ليس لك، أليس كذلك؟

Ne me dites pas que vous ne savez pas ce qui se passe dans cet hôtel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Tu sais pas ce que c'est, une famille !
كنت لا تعرف حتى ما هو عليه أن يكون جزءا من الأسرة.

Si tu ne le sais pas, Pourquoi dis-tu ˆ tout le monde... que nous ferons un nouveau show appelŽ'Maya'...
إذا كنت لا تعرف ذلك، ..فلماذا أخبرتَالجميع. بأنّنا نَسعمَلُ عرض جديد ..

64 Dans tous les tableaux, vous devez laisser un blanc si vous ne connaissez pas la réponse ou ne pouvez fournir le chiffre demandé.
64 :: في جميع الجداول ينبغي ترك الخانات خالية اذا كنت لا تعرف الاجابة أو لا تستطيع توفير الرقم المطلوب.

Comment peux-tu leur dire où aller si tu ne sais pas où tu es?
أين قلت لهم أن يذهبوا إذا كنت لا تعرف أين أنت؟

tu ne sais pas ce que ces monstres peuvent faire.
كنت لا تعرف ما هي تلك الوحوش يمكن القيام به.

Alors, voilà un truc intéressant sur moi que tu ne sais pas.
لذلك، هنا شيء مثير للاهتمام أن كنت لا تعرف عني.

Tais-toi, tu ne sais pas de quoi tu parles.
أن تكون هادئة. كنت لا تعرف ما نتحدث عنه.

Tu ne devrais pas utiliser ce mot, puisque tu ne sais pas ce qu'il signifie.
ليس عليك ان تستخدم هذه الكلمه اذا كنت لا تعرف معناها

Ne me dis pas que tu ne sais pas que les armées du Roi Minos ont encerclé Athènes.
لا تقول لي بأنك كنت لا تعرف بأن الملك ماينوس وجيشه يحاصرون أثينا

C'est une chose quand tout arrive si vite tu ne sais pas ce que tu as vu, mais c'est différent quand il est juste devant toi, tête à tête, et que tu n'as aucun endroit où aller sauf l'asile.
انه شيء واحد عندما كان كل شيء يحصل بسرعة كنت لا تعرف ما رأيت، لكن الأمر يختلف عندما يكون الحق في وجهك، واحد على واحد،

vous ne savez pas changer avec le temps et les circonstances.
كنت لا تعرف كيف تتغير . مع الوقت والظروف

Voir, vous ne savez pas toujours ce qu'il dit, mais il explique lui-même.
انظر، كنت لا تعرف دائما ما يقول، لكنه يفسر نفسه.

Si vous ne savez pas, vous risquez de l'abimer.
إذا كنت لا تعرف كيفية العمل عليه، هل خطر الإضرار بها.

Tu ne peux pas aller à la guerre si Tu ne connais pas le champ de bataille.
لا يمكنك الذهاب إلى الحرب إذا كنت لا تعرف ساحة المعركة ، جيمس

T'as jamais été amoureux de ta vie, - alors Tu sais pas de quoi tu parles.
أنت لم تكن أبدا في الحب، لذلك كنت لا تعرف ما أنت تتحدث عن.

Parce que je te connais, et je ne pense pas que tu aies fini de te battre, même si tu ne le sais pas encore.
لأنني أعرفك و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

vous ne connaissez pas du tout.
لأنك المماطلة. ثم كنت لا تعرف لي على الإطلاق.

Etes-vous prêt à jurer que Vous ne saviez pas ?
أنظر , هل أنت على استعداد لتقسم ان كنت لا تعرف انها مدمنه ؟

Pourquoi vous a-t-il caché le vol de l'autre nuit ? Vous n'en savez rien.
انظر , كنت لا تعرف نواياه , بليك.

Tu ne sais même pas ce que tu ignores.
أنا يعني، حتى أنك لا تعرف ما كنت لا تعرف.