Tansy est le genre de fille qui va à des shows de monster truck avec des mecs qui s'appellent Colt alias Todd gainey Jr | Open Subtitles | فتانسي من نوعية الفتيات التي 000 في نوبة جنون مع رجل يدعي كولت والمعروف أيضا باسم تود غايني الأبن |
un jour vous regretterez d'avoir croisé le chemin de Dexter Colt. | Open Subtitles | ستندم على اليوم الذي اتيت به الى ديكستير كولت |
L'individu était armé d'un Colt et d'un Kalashnikov et de 155 balles, de deux grenades à main et portait également des jumelles. | UN | وكان الرجل يحمل مسدسا من طراز كولت وبندقية من طراز كاشنيكوف، كما كان يحمل ١٥٥ طلقة وقنبلتين يدويتين ومنظارا مقرﱢبا. |
Si vous ne trouvez plus de quoi vous disputer, le jean de Colt coûte 85 $. | Open Subtitles | ولكن في حال لم يتبقى شيء لكي تتشاجران علي فإن بنطال كولت ثمنه 85 دولاراً. |
Et il a dit qu'il avait trouvé Kolt à Los Angeles, passé 3 jours avec lui, et était sûr qu'il ne les avait pas. | Open Subtitles | وقال بانه وجد كولت بلوس انجلس وامضى ثلاثة ايام معه وانه تأكد بانه لايملكها |
Tu sais... ça ne me regarde peut-être pas, mais t'as pas été un peu dur avec Colt ? | Open Subtitles | .. أتعلم ربما هذا ليس من شأني ولكن ألم تقسي على كولت اليوم ؟ |
Colt vendrait le bétail, le ranch, dépenserait l'argent, ce serait une catastrophe. | Open Subtitles | كولت سيبيع كل المواشي و المزرعة و يهدر الأموال و لن ينتج شيء جيد |
Car il m'a dit : "Je ne veux pas que Colt traîne autour de l'équipe." | Open Subtitles | لان المدرب قال لي : لا اريد كولت ان يحتك بالفريق |
Qui d'autre que Colt Bennett pourrait faire gagner Garrison ? | Open Subtitles | اقصد , من يعرف كيف تفوز ببطولة الولايه اكثر من كولت بينيت ؟ |
Colt ! Sérieux ! Il y a une caméra sur ma voiture. | Open Subtitles | كولت , بحقك يارجل , يوجد كاميرا في سيارتي |
Colt, si tu ne veux pas aller au bar, regarder le match et te soûler, alors je m'inquiète vraiment pour toi. | Open Subtitles | كولت , اذا انت لاتريد الذهاب للحانه ومشاهدة كرة القدم والثماله اذا قلق عليك كثيراً |
Les Pacers sont en pré-saison, les Colt sont à San Francisco, | Open Subtitles | فريق بيزيرس يلعبون مباراة ما قبل الموسم و فريق كولت يلعبون في مدينة سان فرانسيسكو |
Moi, j'ai un simple six-shot Colt, mais je suis rapide et je suis un sacré tireur. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لدي 6 طلقات "بمسدس "كولت لكني سريع ويالي من مطلق رائع |
Cash a franchi le chemin, elle a accompagné son cher Colt. | Open Subtitles | عبرت النقدية أكثر من ذلك وعاش الوقت من كولت الحبيب لها. |
Colt va t'emmener jusqu'à la gare routière quand vous vous retrouverez. | Open Subtitles | "كولت " سوف يوصلك لمحطة الحافلة عندما تستجمعين قوتك |
Voici le capitaine de vaisseau Colt du bataillon Rancor. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل القائد كولت من كتيبة رانكور |
Moi aussi, j'ai une idée de la virilité à la John Wayne. Il avait quoi ? Un Colt .45. | Open Subtitles | لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45 |
Eh bien, mon ex-petit ami Colt ... tu te souviens, il a essayé de tirer sur toi avec une arbalète, puis tu t'es tiré dessus, dans la jambe? | Open Subtitles | خليلي السابق كولت أنت تذكره ، حاول ان يصيبك بالقوس والنشاب ثم انت اصبت ساقك بنفسك ؟ |
La sécurité était éteint, mais oui, je me souvient de Colt. | Open Subtitles | ولكن نعم ، أنا أذكر كولت حسنا ، كان لدينا |
Tu veux peut être vérifier avec la LAPD si le corps de Kolt a été trouvé. | Open Subtitles | ربما ترغب بالتحدث مع شرطة لوس انجلس لو وجدت جثة كولت |
C'est pas "Blue Oyster Cult", la musique de la révolution ? | Open Subtitles | إعتقدت أن فرقة بلو أوستير كولت هم صوت التغيير |
C'est I'invention récente d'un de vos compatriotes, Ie colonel CoIt. | Open Subtitles | إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت |
Et que ce soit un garçon ou une fille... ce bébé sera fan des Colts. | Open Subtitles | و سواء كان ولد أو بنت "محب لفريق "كولت لا نقاش بذلك |