"كونال" - Traduction Arabe en Français

• Kunal
• Conal

Kunal, je suis très nerveuse. Serez-vous là toi et Sam?
كونال انني متوتره جدا هل تستطيع انت وسام

Dans cette première rencontre, Kunal m'a montré un millier de rêves.
.في ذلك اللقاء الأول "كونال" اراني المئات من الاحلام

Rêves d'enfants ça reste des rêves. N'est-ce pas, Kunal?
أحلام الطفولة تبقى أحلاما صحيح يا كونال ؟

Assez, c'est assez, Kunal. Dit moi, où allons-nous?
هذا يكفي يا كونال , قل لي اين نحن ذاهبان ؟

Kunal, ce n'est pas le moment pour plaisanter. Je suis vraiment sérieuse.
كونال , هذا ليس وقتا مناسبا للمزاح انا جاده جدا

J'ai rencontré Kunal à Venise la première fois.
.لقد التقيت "كونال" في البندقية لاول مرة

Kunal, tu le trouvais difficile d'en parler à Neha.
كونال" , لقد كنت تجد صعوبه في اخبار "نيهاه" بالامر"

S'il fait ça, alors J'appellerai Kunal pour lui briser les jambes.
اذا فعل شيء كهذا سوف اخبر "كونال" ان يكسر قدميه

Kunal, tu ne devrais pas faire pleurer les enfants.
كونال , لا يصح ان تجعل الاطفال يبكون

Le Gouvernement britannique a proposé la candidature de M. Kunal Khatri pour pourvoir le siège laissé vacant par M. Smith.
٥ - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كونال خاطري لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد سميث.

Kunal Khatri (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)*
كونال خاطري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*

Kunal Khatri (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord);
كونال خاطري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Kunal Khatri (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
كونال خاطري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Kunal, attend. Kunal ..
.."كونال" , انتظر فقط . " كونال "

Kunal était sur l'autre côté de la mer.
.كان "كونال" على الطرف الاخر من البحر

Lis-le, Kunal. - Oui.
اقرأها يا كونال نعم ..

Kunal, s'il te plaît ne me fait pas ça maintenant.
.كونال" ,ارجوك لا تفعل بي هذا الآن"

Kunal, je veux dire..
كونال . اعني ..

Il y'a quelqu'un d'autre dans la vie de Kunal.
هنالك شخص أخر في حياة كونال

C'est vrai, Kunal?
هل هذا صحيح يا كونال ؟

"Après la guerre, un Irlandais, Conal Cochran,
بعد الحرب العالمية الثانية، رجل إيرلنديّ ثريّ، (كونال كوشران) حوّلها لمصنع ألعاب.