Comment puis-je croire quoi que ce soit, quiconque maintenant que je sais qu'Il pourrait être derrière tout ça ? | Open Subtitles | أعني ، كيف أستطيع أن أثق بأى شيء ، أى شخص الآن وأنا أعلم أنه قد يكون خلف الأمر كله ؟ |
Tu veux dire, Comment puis-je trahir mes potes musiciens ? | Open Subtitles | تقصدين ، كيف أستطيع خيانة أصدقائي الموسيقين؟ |
S'il n'est pas mon oncle, Comment puis-je me souvenir de lui ? | Open Subtitles | أعني , لو لم يكن هو عمّي , كيف أستطيع أن أتذكّره ؟ |
En quoi puis-je vous aider ? | Open Subtitles | إنه يومهُ الأول في العمل كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
Comment pourrais-je oublier la façon dont l'eau faisait miroiter ton maillot de bain wonder woman. | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أنسي طريقة لمعان الماء بكِ ببدلة سباحة إمرأة إعجوبة. |
Non, non, non. Je vais trouver mes amis, voir Comment je peux aider. | Open Subtitles | لا، لا، سأعثر على أصدقائي وأرى كيف أستطيع مساعدتهم |
Je peux vous aider ? | Open Subtitles | مرحباً، كيف أستطيع مساعدتك؟ |
Comment puis-je diriger sept royaumes si je ne peux contrôler la Baie des Serfs ? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أحكم سبع ممالك إذا لم أستطع التحكم في خليج الرقيق؟ |
Mais Comment puis-je te libérer, si je ne te vois pas ? | Open Subtitles | لكنْ كيف أستطيع تحريرك وأنا لا أستطيع رؤيتك؟ |
Comment puis-je transmettre un message à travers les lignes ennemies ? | Open Subtitles | كيف أستطيع الحصول على رسالة من بين الأعداء |
Comment puis-je savoir ce que je serais quand je grandirais? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أقرّر ما سأعمل به عندما أكبر ؟ |
Comment puis-je vous aider si vous me laissez en dehors? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك وأنت تتركني خارج الحلقة؟ |
Comment puis-je refuser une offre d'Adrian Monk? | Open Subtitles | حسنا، كيف أستطيع رفض عرض من أدريان مونك؟ |
Alors Comment puis-je vous aider, agent ? | Open Subtitles | إذن كيف أستطيع مُساعدتكِ، أيّتها العميلة؟ |
Règlement de crises, Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | التدخل لمعالجة الأزمات النفسية, كيف أستطيع مساعدتك؟ |
Règlement de crises, En quoi puis-je vous aider ? | Open Subtitles | الخط الساخن للتدخل للأزمات النفسية كيف أستطيع مساعدتك؟ |
Comment pourrais-je aller avec toi à l'inauguration ? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أذهب معكِ في مناسبة وضع حجر الأساس؟ |
Toi, Nick... est ce qu'on aime appeller dans mon art un vrai tapette. Dis-moi comment, je peux contacter Sverenson Klemah, qui fait des affaires avec toi, comme nous le savons tous les deux. | Open Subtitles | أنت نيك أخبرني, كيف أستطيع الاتصال بسيرفنسون كليما |
Je peux vous renseigner? | Open Subtitles | أستمحيك عذرا كيف أستطيع مساعدتك؟ |
Que puis-je pour vous, Lord Varys? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن اخدمك, سيد فاريس؟ |
Comment j'enlève ce truc ? | Open Subtitles | كيف أستطيع التخلص منه؟ |
- Comment puis je aider le FBI? | Open Subtitles | - كيف أستطيع مساعدة التحقيقات الفدرالية؟ |