"كيلفين" - Traduction Arabe en Français

• Kelvin
• Calvin
• précision

Et puis Kelvin est mort, et maintenant je suis tout seul.
و بعدها مات (كيلفين) و أنا هنا بمفردي الآن

Tu te souviens de Justin Gains et Sean Kelvin ?
تذكرين جستين غاينز وشون كيلفين

Que faites-vous ce soir, Kelvin ?
-ماذا ستفعل الليلة يا "كيلفين"؟

Te dérange pas pour moi, Calvin, tout va bien.
ليس عليك أنت تستقيم من أجلي يا كيلفين لاباس

Détends-toi, Calvin. Tu as une grosse bosse sur la tête.
إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك.

Je n'avais jamais vu de sous-vêtements violets, Calvin.
أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين.

Leur caractéristique technologique avancée permettra d'effectuer des mesures de température et d'humidité avec une résolution verticale de 1 km et une précision de 1 K et 10 % sur le taux d'humidité.
وستسمح التكنولوجيا المتقدمة في هذا الجهاز بقياس درجات الحرارة والرطوبة باستبانة عمودية قدرها كيلومتر واحد وبدقة درجة واحدة على مقياس كيلفين ونسبة رطوبة 10 في المائة.

Kelvin Moore, KVLA.
"كيلفين موور" من شبكة "كي في إل أيه"

Je faisais le tour du monde en solitaire, et mon bateau s'est écrasé sur le récif, et puis Kelvin est arrivé.
كنت في سباق منفرد حول العالم و اصطدم قاربي بالشعب المرجانية و بعدها جاء (كيلفين)

Cependant, Kelvin Ridgeway est coupable et pas seulement d'être un porc.
لكن (كيلفين ريدجواي) مذنب أكثر من كونه حقيرا.

Ouais, j'ai obtenu les relevés téléphoniques de Kelvin Ridgeway.
-أجل، لديّ سجلات هاتف (كيلفين ريدجواي ).

Le concierge a identifié Kelvin Atley d'après une photo.
مدير الشقة تعرف على (كيلفين آتلي) من الصورة.

U.S.S. Kelvin, la base vous reçoit.
-الباخرة الأمريكية (كيلفين) ، تنادي القاعدة "ستار فليت " -هنا القاعدة "ستار فليت " لقد بعثنا بإرسال.

Une tempête semblable à celle-ci a eu lieu le jour où je suis né avant l'attaque romulienne contre l'U.S.S. Kelvin.
الشيء الغريب نفسه ، عاصفة ضوئية في الفضاء ما نشهده اليوم ، حدث أيضاً يوم ولادتي قبل أن تـُهاجم سفينة الـ"روميلانز" السفينة الأمريكيـّة "كيلفين"

Kelvin C. Griffin.
" كيلفين سي غريفن "

Où est ce minable de Calvin Klein ?
جوى, أين هذا الأبله كيلفين كلاين؟

C'est Calvin Klein.
إنه كيلفين كلاين.

Ils ont tué Calvin. - Qui ça, ils ?
_ اتصل بالطواريء لقد قتلوا كيلفين _

Enchantée, Calvin...
سعيدة بلقائك يا كيلفين...

- Qui ? - Calvin Klein.
- كيلفين كلاين.