"كَيفَ" - Traduction Arabe en Français

• Comment
• apprendre
• sait

- Je... je ne vois pas Comment être plus claire.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ لِكي أكُونَ واضحَ أكثرَ.

Comment crois-tu qu'il se sentira en apprenant que Lily est passée à autre chose ?
أَعْني، كَيفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَشْعرُ عندما يَسْمعُ أن ليلى كملت حياتها ؟

Comment t'as pu sécher l'étude pendant la semaine d'Esprit ?
كَيفَ تَتغيّبين عن ساعات الدراسةِ أثناء إسبوعِ الروحِ؟

Ou alors, je ne sais pas, je n'ai pas encore appris Comment le faire.
أَو أنا لا أَعْرف ولم أتعلّمُ كَيفَ أفعل ذلك حتى الآن

Mon dieu, Comment tu fais pour dormir la nuit ? Je suis en route, inspecteur.
كَيفَ تستطيعين النوم في الليل؟ نعم، أَنا على الطريقِ الآن، ايها محقق

Je ne sais pas Comment le dire, mais ta soirée va faire un flop.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَقُولُ هذا، لكن ليلَ رجالِكَ سَيَنْفخُ.

Je ne vois vraiment pas, Comment ça pourrait être un bon endroit pour ...
لا أرى حَقّاً، لا أعْلَمُ كَيفَ لِهَذا أنْ يَكُونَ مَكاناً طَبيعيّاً

Comment tu te sens maintenant, Colby ? Pas très bien.
بومر كَيفَ تَشْعُرْ الآن، كولبي؟ لَيسَ جيدَ جداً

J'ai cherché Comment te tenir à l'écart de tout ça, mais ça n'a clairement pas fonctionné.
أنا أَعتقدُ كَيفَ تُبعدُك مِنْ كُلّ هذا، لكن بشكل واضح، الذي لا يَعْملُ.

Ca va, ce n'est pas trés épais Comment avez vous trouvé le moyen d'entrer?
كلٍ على ما يرام، إنه لَيسَ جرحعميقَ كَيفَ عَرفتَ أت تَدْخلَ؟

Comment la fille d'un général anglais se venge de papa ?
هَلْ تَعْرفي كَيفَ أبنة جنرال ِإنجليزيَ تُعَود إلي أبّيها؟

J'ai vu Comment il te regardait. Comment tu le regardais.
رَأيتُ كَيفَ يَنْظرُ إليك، الطريقه التى تَنْظرُ إليه.

Je ne sais pas Comment ça va se passer, chérie.
أنا لا أَعْلم كَيفَ هذا سوف يؤثر، حبيبتى.

Mais si ce ne sont pas des vampires, Comment volaient-ils?
لكن اذا لم يكونوا مصاصي دماء كَيفَ طاروا؟

Et Comment pleure-t-on quelqu'un... quand on ne peut même pas se souvenir de son visage?
كَيفَ تحزن على شخص ما حينما لا يمكنك حتى تخيل وجهُها ؟

Nous les italiens, nous savons Comment faire des funérailles.
الإيطالي، نَعْرفُ كَيفَ إلى يَعمَلُ جنائزُ، حَسَناً.

Comment tu t'entends avec ton nouveau patron si génial ?
كَيفَ تُدّبِّرُ أمُورَكَ مَع رئيسِكَ الجديدِ الثمينِ؟

J'ignore Comment vous le savez, mais non.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.

Espérons juste qu'il sait Comment suivre les indications.
نعم. دعنا فقط نَتمنّى بأنّه يَعْرفُ كَيفَ يَتْلي الإتّجاهاتَ.

Vous savez Comment trouver une barre protéinée ?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ بالإمكان الحصول عَلى حانة بروتينِ؟

Je vais voir si je peux lui apprendre à conduire.
سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ علّمْه كَيفَ يَقُودُ.