"كُلّ هذه" - Traduction Arabe en Français

• toutes ces
• tous ces
• Toute cette

Prends toutes ces syllabes dénuées de sens avec toi et pars.
خُذْ كُلّ هذه المقاطعِ بلا معنى مَعك وفقط اخرج

toutes ces horreurs qu'elle dit... ce n'est pas vrai, hein ?
كُلّ هذه الأشياءِ الفظيعةِ التي تَقُولُها لَيسوا حقيقيينَ،أليس كذلك؟

toutes ces années, j'ai cru que je ne pourrais jamais rien faire sans toi.
كُلّ هذه السَنَواتِ، إعتقدتُ حقاً بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ بدونك.

Oh mon Dieu, tous ces bruits, ces rumeurs.
أوه، يا الهي. كُلّ هذه الهمسات، هذه الإشاعاتِ.

Il aimait la tordre dans toutes ces folles positions et lui mettre de la lingerie, et nous prendre toutes les deux en même temps.
أحبَّ لَفّها في كُلّ هذه المواقعِ المجنونةِ، ويَلْبسُها فوق في الملابس الداخليةِ، ويَعمَلُ نا كلا في نفس الوقت.

toutes ces années, tout au long de notre mariage, je t'ai laissée t'occuper de tout ça.
كُلّ هذه السَنَواتِ، كُلّ في كافة أنحاء زواجِنا، تَركتُك للتَعَامُل معه كُلّ:

Dupuis toutes ces années ils attendent toujours ce référendum.
و بعد كُلّ هذه السنوات هم ما زالَوا يسعون للحصول على ذلك الإستفتاء العامِ.

Rien n'a changé pendant toutes ces années.
لا شيء تَغيّرَ فيك بعد كُلّ هذه السَنَواتِ.

Alors j'arrête de faire 12 mises en plis par jour pour nous payer toutes ces merdes !
ثمّ يُمْكِنُ أَنْ أَتوقّفَ عن عَمَل 12 حلاقة شعر في اليوم لكي أحاول دَفْع ثمن كُلّ هذه التفاهات ..

Nous pouvons faire l'expérience de toutes ces choses à travers le Lien.
يُمْكِنُ أَنْ نُواجهَ كُلّ هذه الأشياءِ من خلال الوصلةِ

Il a dû avoir toutes ces amendes.
هو لا بدَّ وأنْ أصبحَ كُلّ هذه بطاقات مخالفة الوقوفِ.

Pete, pourquoi Briggs a toutes ces informations sur Helena ?
بيت، الذي يَعمَلُ بريجز عِنْدَهُ كُلّ هذه المعلوماتِ على هيلينا؟

et elle s'est peut-être occupée d'elle et l'a élevée comme une mère toutes ces années parce que quelqu'un devait le faire, mais si vous voulez mon avis, elle ne devrait pas avoir à le faire
ورُبَّمَا تقدمت وربتها كُلّ هذه السَنَواتِ لأن شخص كان يجب يفعل ذلك لكن في رأيي الصريح

Un seul outil a fait toutes ces coupures.
أي أداة وحيدة جَعلتْ كُلّ هذه التخفيضاتِ.

Donc cette femme recherchait son fils toutes ces années avec la lampe de poche qui a été utilisée pour le tuer ?
لذا هذه الإمرأةِ فُتّشتْ لإبنِها كُلّ هذه السَنَواتِ بالمصباح الكاشفِ نفسهِ المضبوطِ الذي كَانَ يُستَعملُ لقَتْله؟

Mary possède déjà toutes ces qualités, grâce à l'éducation que je lui ai donnée.
ماري تعرف كُلّ هذه الأشياءِ. شكراً إلى التعليمِ الذي أعطيتُها.

Emballez toutes ces ébauches.
إحزمْ كُلّ هذه المُسوّداتِ. سيكون لدى المزيد من الوقت المًُتاح

Prenons des photos et des empreintes de tous ces corps.
نعم. دعنا نَحْصلُ على الصورِ والطبعاتِ كُلّ هذه الجُثَثِ.

D'où sortent tous ces films ?
ماذا تَعمَلُ كُلّ هذه الأفلامِ تعال مِنْ على أية حال؟

tous ces chérubins grassouillets, ces angelots avec ces bêtes à fourrure,c'est bizarre, je trouve.
كُلّ هذه الملائكِة الصَغيرةِ السمينِة والملائكة مع الحيواناتِ المتوحشة غريبُ جداً أعتقد

Toute cette amertume est le résultat de l'avoir trop aimé ?
كُلّ هذه المرارةِ كنتيجة لمحبّةِ ه كثيراً؟