"لأثبت" - Traduction Arabe en Français

• pour prouver
• prouver que
• le prouver
• preuves
• montrer
• prouver à
• pour te prouver
• prouvent
• prouver ce
• pour lui prouver

Je veux faire une séance cette nuit pour prouver une fois pour toute que les septiques ont tords , et que les esprits vivent avec nous.
اريد ان اقوم بجلسة استحضار ارواح الليلة لأثبت لمرة و للأبد ان هؤلاء المتشككين كانوا مخطئين وان الارواح تعيش فعلا بيننا

Pourquoi je devrais faire une chose comme ça pour prouver que je t'aime ?
لماذا يتعين على أن أفعل شيء كهذا لأثبت حبى لكِ ؟

J'ai volé votre avocat pour prouver qu'avec moi, vous prospérerez.
سرقت من محاميك لأثبت أن بإمكاني جني الكثير من الأموال لأجلكم.

Même si elle n'était pas avec Gabe, je dois toujours lui prouver, que je ne choisirais plus... le côté bête.
حتي لو لم تكن مع جايب مازال علىَ إيجاد طريقة لأثبت لها أني ابدا لن أختار

Oui, et j'ai fait le nécessaire pour te le prouver.
نعم.لقد تخطيت من خلال العراقيل لأثبت هذا لكِ

Je ne vais pas te prostituer juste pour prouver que mon père se trompe. Bien.
لن أعمل كقواد لك لأثبت أن والدي مخطئ وحسب

Je dois travailler 10 fois plus pour prouver que une femme de ma taille mérite d'être promue.
لأنني عملت أقوى 10 مرات فقط لأثبت بأن مرأة في حجمي ماتزال تستحق الترقية

Au cas où il y a un prochain meurtre, j'ai besoin d'un alibi pour prouver que ce n'était pas moi.
عندما تحدث جريمة القتل التالية احتاج إلى حجه لأثبت انها لم تكن أنا

Je n'ai évidemment pas besoin de lui pour prouver que je peux réussir 89 opérations.
ومن الواضح أنني لا أحتاجه لأثبت أنه يمكنني الحصول على 89 نتيجة جيدة متتابعة

Permets-moi de prendre une photo et laisse-moi la mettre sur Facebook pour prouver que j'ai de vrai amis.
دعوني التقط صورة لكي اضعها على الفيس بوك لأثبت انني فعلا عندي اصدقاء مستقيمين

Pas besoin de sauter du bus pour prouver que je sais m'amuser.
ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه

Que dois-je faire pour prouver que je ne suis plus une bête ?
ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟

Et si j'y étais juste allé et que j'avais embrassé quelqu'un pour prouver quelque chose, alors je serais vraiment une loser.
و إن ذهبت و واعدت شخصا آخر لأثبت شيء ، فحينها أنا فاشلة حقا

J'ai commandé un test ADN pour prouver sa paternité.
أنا أقوم بإجراء فحص للحمض النووي لأثبت أنه والد ولدها

pour prouver la sûreté de l'instinct de l'agent DiNozzo. Qu'avez-vous, tous ?
لأثبت لك أن حدس العميل دينوزو كان صحيحًا.

Te prouver que je peux aller à l'école et prendre soin d'un bébé en même temps.
لأثبت لك أنّي قادرة على الذهاب إلى المدرسة والاعتناء بطفل في نفس الوقت

Je vais avaler cette efface entière pour vous le prouver.
أنظر، أنا سأبلع تلك المحاية فقط لأثبت لك

Voyez-vous, j'ai longuement attendu de faire mes preuves. On m'offre une occasion unique.
، هل تعلمي ، إنتظرت مطولاً لأثبت نفسي و قد أعطيت فرصة العمر

Lois, pour te prouver mon amour, j'ai demandé à 20,000 supporters de montrer un message romantique juste pour toi.
لويس , لأثبت حبي. يجب أن أثق ب عشرين ألف مشجع لكرة القدم. ليمثلوا رسالة رومانسية لك.

Rentre ici que je puisse prouver à quel point je suis doué à ça.
قومي بالدخول لأثبت لكِ كم أنا جيّد في هذا

Pour te prouver que son plan ridicule de vivre aux côtés des humains doit mourir avec elle.
لأثبت لك أن خطة مثيرة للسخرية لها من الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر يجب أن يموت معها.

Il m'a embrassé sur la tête, il m'a fait un câlin et j'ai des photos qui le prouvent.
قبلني على رأسي وحضنني. وعندي صورة لأثبت ذلك

Ne me faites pas perdre mon temps à prouver ce que nous savons tous déjà.
لا تضطري لأن أسلك الطريق الطويل والممل لأثبت لك شيئًا كلنا نعرفه

Je dois améliorer ma vie pour lui prouver qu'il a tort.
لذا أنا بحاجة لتحسين حياتي لأثبت له أنه مخطئ