"لأنكي" - Traduction Arabe en Français

• Parce que tu
• que tu es
• car tu es

J'ai fouillé ton bureau, Parce que tu veux me quitter.
لقد بحثت في مكتبك وأغراضك لأنكي تريدين تركي

À 20 ans, tu voyais l'ambition de Sigrid, sa violence, Parce que tu la ressentais.
في الـ20 لقد رأيت طموح سري، وشعرتي بالعنف لأنكي رأيتيه في نفسك

Tu bailles Parce que tu as sauté le petit déjeuner.
لا أنت تتثائبين لأنكي لم تتناولي وجبة الإفطار

Parce que tu essaies de m'intimider et je n'aime pas ça.
لأنكي تحاولين تهديدي و أنا لا يعجبني ذلك

Et tu vas m'aider, Parce que tu es la seule en qui j'ai confiance.
وأنتي ستساعدينني لأنكي الوحيده التي أثق بها

Aucune idée, car tu es obsédée à l'idée de tuer ce type.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل

Parce que tu as commencé un combat que tu ne peux pas gagner.
لأنكي بدأتي بقتال لا تستطيعين الأنتصار فيه

Tu es transférée ici Parce que tu as causé des problèmes dans ta prison précédente.
أنت نقلت إلى هنا لأنكي احدثتي مشاكل في السجن السابق

Tu ne peux plus rien faire d'amusant Parce que tu ruines ton corps avec un parasite rouquin.
لايمكنك فعل شيء مرح لأنكي تخربين جسمك مع طفيلي رأسه مثل لون الزنجبيل

Bien sur que non. Je suis juste confus, Parce que tu as utilisé le mot "égalité".
بالطبع لا، انا فقط ذهني مشوش لأنكي استخدمتي كلمة متعادلين

mais tu l'as fait, Parce que tu es téméraire et dangereux et tu agis sans réfléchir.
ولكنكِ قتلتيهم ، لأنكي متهورة وخطرة وتتصرفين بدون تفكير

Je sais que les conversations de ce genre sont difficiles pour toi Parce que tu as toujours des sentiments pour moi, mais tout ira bien, petite.
اعلم بأن محادثات كهذه صعبة عليكي لأنكي لازلتي تحملين مشاعر لي ولكن عليك ان تتمالكي نفسكي

Je n'étais pas en train de parler de la vitesse de mon pipi Parce que tu es une femme très intelligente et classe.
لم اكن اتحدث عن كثافة بولي لأنكي سيدة ذكية جدا و انيقة

Parce que tu fais des choses qui n'ont pas de sens maman.
لأنكي تقومين بأشياء ليس لها معنى، يا أمي

Il faut que je la nettoie à nouveau Parce que tu as renversé ton triple latté, et que ça sent comme un déco.
لابد فقط من أن تفسري ذلك مجدداً لأنكي سكبتي كوب القهوة بالحليب و رائحتها مثل ال ديكو

Je fais ça Parce que tu m'as appris à saisir une bonne opportunité.
أنا أقوم بهذا لأنكي علّمتني كيف أغتنم الفرصة جيدة

Non, tu veux que je m'excuse pour que tu puisses me pardonner et tout pourra redevenir normal Parce que tu m'aimes bien.
لا، أنتي بالفعل تريدين مني أن أعتذر لتقومي بمسامحتي وكل شيء سيعود كما كان لأنكي معجبة بي

- Quoi ? Tu as ruiné sa vie Parce que tu es pathétique et jalouse.
لقد دمرتي حياتها لأنكي كنتي مثيرة للشفقة وغيورة

Je devais te demander, car tu es la personne la plus intelligente et observatrice de toute la société.
وانا أسألك لأنكي اذكى عالمة لدينا وأكثر الأشخاص الملتزمين في كل هذة الشركة