"لأنني أستطيع" - Traduction Arabe en Français

• parce que je peux
• Car je peux

Oxy? Prescriptions médicales, bro, parce que je peux me le permettre.
من الدرجة الطبية، يا صاح لأنني أستطيع تحمل تكلفته

parce que je peux me nourir chaque fois dans ton cerveau
لأنني أستطيع نقل كل حقيقة في عقلكِ لشخصٍ آخر

Exact. parce que je peux le faire. Fous le camp.
أجل هذا صحيح لأنني أستطيع لذا اغرب عني

parce que je peux vous dire où est Pablo Escobar.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Ne le laisse pas t'atteindre Car je peux me débrouiller avec ton frère
لا تدعه يزعجك لأنني أستطيع أن أتدبر أمري مع أخيك

Je suis venu parce que je peux réussir. Point final.
بل أتيت لأنني أستطيع النجاح ، هذا كل شيء

Toutes les nuits, je prie Dieu pour qu'il ôte ça d'elle et qu'il me le passe parce que je peux le supporter.
كل ليلة, أدعو الله أن يأخذ هذا الشيء عنها ويضعه فيَ لأنني أستطيع تحمله.

C'est parce que je peux faire exactement ce que je veux.
أنت فقط تماطل الآن حسناً، ذلك لأنني أستطيع أن فعل أي شيء أريده

Il est clair que tu as quelque chose parce que je peux voir le dossier sous le bras.
من الواضح أنّ لديك شيء لأنني أستطيع رؤية الملف تحت ذراعك

Et tout ça arrive parce que je peux finalement exprimer mon point de vue sans avoir à le justifier avec des imbéciles.
و كل هذا حدث لأنني أستطيع تطبيق رؤيتي بدون الحاجه لتوضيحها لأحمق

Et si elle m'en avait parlé parce que je peux faire quelque chose?
ماذا لو كان يمكنها ذلك ؟ ماذا لو كانت قد أخبرتني لأنني أستطيع أن أمنع هذا ؟

Je peux gagner cette cause mais seulement parce que je peux battre la défense publique.
أنا أستطيع الفوز بهذه القضية, ولكن ذلك فقط لأنني أستطيع هزيمة المدعي العام.

Alors Dieu m'appelle aussi, parce que je peux le voir aussi.
الرب يناديني، لأنني أستطيع رؤية هذا أيضاً

Tu ferais mieux de trouver le reste de ta jupe avant que tu commences parce que je peux voir tes amygdales.
إذن فمن المستحسن أن تجدي بقية هذه التنوره قبل ذلك لأنني أستطيع رؤية لوزتيكِ

parce que je peux leur donner une prescription de morphine alors qu'ils en auront jamais plus besoin !
لأنني أستطيع أن أكتب لهم وصفات مورفين لن يحتاجوها قط

Si elle a tant de mérite, vous paraîtrait-il normal, que je la mette à l'écart parce que je peux marcher ?
وبمنحها تلك العلامة هل تعتقدين من أنه سيكون حقاً لي أن أبعدها لأنني أستطيع المشيء؟

Mais je veux pas non plus filer à une fête parce que je peux ou parce que c'est la meilleure fête au monde.
ولكنني أيضا لا أريد الذهاب إلى حفل فقط لأنني أستطيع الذهاب. أو لأنه ربما كان أفضل حفل على الإطلاق.

Eh bien, le FBI devrait m'engager parce que je peux avoir n'importe quelle info en 25 minutes maxi.
.. حسناً يجب أن تستأجرني المباحث الفدرالية .. لأنني أستطيع جمع أيّ معلومات تريدونها خلال 25 دقيقة على الأكثر

Car je peux vous aider.
لأنني أستطيع مساعدتك، أطلب مني فقط إظهار الرحمة

Car je peux payer beaucoup pour une photo d'un extraterrestre.
لأنني أستطيع دفع ثمناً سخياً مقابل صورة لكائن فضائي.

Je connais tous vos espoirs, Car je peux sentir votre plus grand espoir en moi :
أعلم حقيقة آمالك لأنني أستطيع أن أشعر بأملك الكبير هنا